בָּטָאbâṭâʼ
falar precipitadamente, sem pensar
Pronúncia: baw-taw' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H981
Sentidos
Qal: aquele que fala sem pensar (Provérbios 12:18)
Pi`el: falar precipitadamente, imprudentemente (Levítico 5:4; Salmos 106:33)
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 4 vezes na Bíblia.
- Levítico 5:4 “Se alguém, mesmo sem saber, fizer um voto impensado de qualquer tipo, para o bem ou para o mal, quando perceber a imprudência do voto, deverá reconhecer sua culpa.
- Salmos 106:33 Fizeram Moisés se irar, e ele falou sem refletir.
- Provérbios 12:18 Os comentários de algumas pessoas ferem, mas as palavras dos sábios trazem cura.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).