בָּחַןbâchan
examinar, provar
Pronúncia: baw-khan' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H974
Sentidos
Qal
1. examinar, esquadrinhar, provar (Salmos 11:5; Salmos 139:23; Jó 7:18)
2. provar, testar, pôr à prova
a. e eu os provarei como se prova o ouro (Jó 23:10; Zacarias 13:9)
Niph`al: ser provado, posto à prova (Jó 34:36; Gênesis 42:15; Gênesis 42:16)
Pu`al: a prova foi feita (Ezequiel 21:18)
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 29 vezes na Bíblia.
- Gênesis 42:15 Mas há uma forma de verificar sua história. Juro pela vida do faraó que vocês só deixarão o Egito quando seu irmão mais novo vier para cá.
- Gênesis 42:16 Um de vocês deve buscá-lo. Os outros ficarão presos aqui. Então veremos se sua história é verdadeira ou não. Pela vida do faraó, se não tiverem um irmão mais novo, saberei com certeza que são espiões”.
- 1 Crônicas 29:17 Eu sei, meu Deus, que examinas nosso coração e te regozijas quando nele encontras integridade. Tu sabes que fiz tudo isso com boas intenções e vi teu povo entregar ofertas voluntariamente e com alegria.
- Jó 7:18 Pois o examinas todas as manhãs e o pões à prova a cada instante.
- Jó 12:11 O ouvido prova as palavras que ouve, assim como a língua distingue os sabores.
- Jó 23:10 “E, no entanto, ele sabe aonde vou; quando ele me provar, sairei puro como o ouro.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).