Midvash

בּוֹאbôwʼ

entrar, vir, ir

Pronúncia: bo · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H935

Sentidos

Qal

1. entrar (Gênesis 6:18; Gênesis 7:9; Gênesis 7:13)

a. sair e entrar, id. (Josué 6:1; 2 Reis 11:8; 2 Crônicas 23:7)

e. coire cum femina, coitio (Juízes 15:1; Juízes 16:1; Gênesis 6:4)

f. de associar-se com (Josué 23:7; Josué 23:12; Gênesis 49:6)

g. incorrer em culpa de sangue (1 Samuel 25:26)

i. sair, nascer (Gênesis 19:23; Gênesis 15:12; Gênesis 15:17)

j. da colheita (Levítico 25:22; 1 Reis 10:14; 2 Crônicas 9:13)

k. e a cidade entrou em cerco, sua alma entrou em ferro (2 Reis 24:10; Salmos 105:18; Gênesis 24:1)

2. vir (aproximar-se, chegar) (Gênesis 16:8; 1 Samuel 20:21; 1 Samuel 20:22)

a. vir com (Salmos 66:13; Salmos 71:16; Levítico 16:3)

b vir sobre, cair, recair sobre (Gênesis 34:27; 1 Samuel 11:12; Gênesis 32:9)

c. acontecer (Deuteronômio 13:3; Josué 23:14; 1 Samuel 9:6)

d. apresentou-se diante de mim, aconteceu diante de mim (Gênesis 6:13; Lamentações 1:22; 2 Crônicas 7:11)

e. até que chegues a (Juízes 6:4; Juízes 11:33; 1 Samuel 17:52)

f. alcançar (2 Samuel 23:19; 1 Crônicas 11:21)

g. ser enumerado, os que vêm com nomes (1 Crônicas 4:38)

3. ir, isto é, andar, associar-se com (Salmos 26:4; Provérbios 22:24; Provérbios 13:20)

4. ir, a partir de quem fala, mas com o limite do movimento indicado (Isaías 22:15; Ezequiel 3:4; Ezequiel 3:11)

Hiph`il: construto (Gênesis 4:4; Deuteronômio 9:4; Isaías 43:23)

1. fazer entrar, trazer para dentro (Gênesis 6:19; Cânticos 2:4; Cânticos 3:4)

a. conduzir para fora, levar para fora e para dentro (Deuteronômio 9:28; Números 27:17; 1 Crônicas 11:2)

b. trazer para dentro (Juízes 12:9)

c. levar a juízo (Jó 14:3; Eclesiastes 11:9; Eclesiastes 12:4)

d. fazer, descer (Amós 8:9)

e. recolher, juntar (2 Samuel 9:10; Ageu 1:6; Neemias 13:15)

f. pôr (Êxodo 25:14; Êxodo 37:5; Êxodo 38:7)

g. pôr o pescoço ao trabalho, aplicar o coração à instrução (Neemias 3:5; Jeremias 27:12; Provérbios 23:12)

2. fazer vir, trazer, aproximar (Gênesis 2:19; Gênesis 2:22; Gênesis 43:9)

a. trazer contra, sobre (Jeremias 25:9; Ezequiel 23:22; Levítico 26:25)

b. fazer acontecer (2 Reis 19:25; Isaías 37:26; 1 Crônicas 4:10)

c. trazer, apresentar, trazer à cena (Miqueias 1:15; Zacarias 3:8)

d. trazer (Salmos 78:71)

e. trazer, obter (Lamentações 5:9)

Hoph`al

a. ser trazido para dentro (Gênesis 43:18; 2 Reis 12:5; 2 Reis 12:10)

b. ser trazido (Gênesis 33:11; Salmos 45:15; Levítico 6:23)

c. ser introduzido, posto (Êxodo 27:7; Levítico 11:32)

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 2.570 vezes na Bíblia.

  • Gênesis 2:19 O SENHOR Deus formou da terra todos os animais selvagens e todas as aves do céu. Trouxe-os ao homem para ver como os chamaria, e o homem escolheu um nome para cada um deles.
  • Gênesis 2:22 Dessa costela o SENHOR Deus fez uma mulher e a trouxe ao homem.
  • Gênesis 4:3 No tempo da colheita, Caim apresentou parte de sua produção como oferta ao SENHOR.
  • Gênesis 4:4 Abel, por sua vez, ofertou as melhores porções dos cordeiros dentre as primeiras crias de seu rebanho. O SENHOR aceitou Abel e sua oferta,
  • Gênesis 6:4 Naqueles dias, e por algum tempo depois, havia na terra gigantes, pois quando os filhos de Deus tiveram relações com as filhas dos homens, elas deram à luz filhos que se tornaram os guerreiros famosos da antiguidade.
  • Gênesis 6:13 Assim, Deus disse a Noé: “Decidi acabar com todos os seres vivos, pois encheram a terra de violência. Sim, destruirei todos eles e também a terra!
Ver todas as passagens

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).