בָּהַלbâhal

perturbado

Pronúncia: baw-hal' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H926

Sentidos

Niph`al

1. ser perturbado, consternado, aterrorizado (Gênesis 45:3; Juízes 20:41; 1 Samuel 28:21)

2. estar apressado, precipitado (Eclesiastes 8:3; Provérbios 28:22)

Pi`el: sufixo, partícula (Ester 2:9; Daniel 11:44; Jó 22:10)

1. consternar, aterrorizar (2 Crônicas 32:18; Daniel 11:44; Jó 22:10)

2. apressar, ter pressa, agir precipitadamente (2 Crônicas 35:21; Ester 2:9; Eclesiastes 5:1)

Pu`al: apressado, obtido apressadamente (Ester 8:14; Provérbios 20:21)

Hiph`il

1. consternar, aterrorizar (Jó 23:16)

2. apressar, açodar (2 Crônicas 26:20; Ester 6:14)

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 39 vezes na Bíblia.

  • Gênesis 45:3 “Sou eu, José!”, disse a seus irmãos. “Meu pai ainda está vivo?” Mas seus irmãos ficaram espantados ao se dar conta de que o homem diante deles era José e perderam a fala.
  • Êxodo 15:15 Aterrorizam-se os líderes de Edom, estremecem os nobres de Moabe. Desfalecem os habitantes de Canaã;
  • Juízes 20:41 os guerreiros de Israel se voltaram e atacaram. Os homens de Benjamim ficaram apavorados, pois perceberam a calamidade que estava prestes a vir sobre eles.
  • 1 Samuel 28:21 Quando a mulher viu quanto ele estava perturbado, disse: “Meu senhor, obedeci à sua ordem e arrisquei minha vida.
  • 2 Samuel 4:1 Quando Isbosete, filho de Saul, soube da morte de Abner em Hebrom, perdeu completamente o ânimo, e todo o Israel ficou sem reação.
  • 2 Crônicas 26:20 Quando viram a lepra, o sumo sacerdote Azarias e todos os outros sacerdotes o expulsaram imediatamente do templo. O próprio rei se apressou em sair dali, pois o SENHOR o havia ferido.
Ver todas as passagens

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).