תׇּרְמָהtormâh
fraude
Pronúncia: tor-maw' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H8649
Sentidos
תָּרְמָה: com traição, traiçoeiramente, mas a forma é estranha e o sentido inadequado; leia-se possivelmente אֲרוּמָה (בַּ) nome próprio, de um local (Juízes 9:31; Juízes 9:41)
תרמות: veja o seguinte (Jeremias 14:14)
תַּרְמִית: engano (Sofonias 3:13; Jeremias 8:5; Jeremias 14:14; Jeremias 23:26; Salmos 119:118)
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 6 vezes na Bíblia.
- Juízes 9:31 Enviou mensageiros a Abimeleque em Arumá para lhe dizer: “Gaal, filho de Ebede, e seus irmãos se mudaram para Siquém e estão instigando a cidade a se rebelar contra você.
- Salmos 119:118 Rejeitaste, porém, todos que se afastam de teus decretos, os que só enganam a si mesmos.
- Jeremias 8:5 Então por que este povo de Jerusalém continua em seu caminho e se recusa a voltar? Apegam-se firmemente a suas mentiras e não querem retornar.
- Jeremias 14:14 O SENHOR me disse: “Esses profetas contam mentiras em meu nome. Não os enviei nem ordenei que falassem. Não lhes dei mensagem alguma. Profetizam a respeito de visões e revelações que nunca viram nem ouviram. Dizem tolices que inventaram em seu próprio coração mentiroso.
- Jeremias 23:26 Até quando isso continuará? Se são profetas, são profetas do engano e inventam tudo que dizem.
- Sofonias 3:13 O remanescente de Israel não cometerá injustiça; não mentirão nem enganarão uns aos outros. Comerão e dormirão em segurança, e não haverá quem os atemorize.”
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).