תִּרְגַּלtirgal

andar a pé, andar por aí

Pronúncia: teer-gal' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H8637

Sentidos

Qal: andar por aí, maliciosamente, como difamador (Salmos 15:3; Salmos 15:2)

Pi`el

1. difamar, (compare Qal) (2 Samuel 19:28)

2. andar por aí como explorador, espiar, como substantivo, espiões (Números 21:32; Josué 6:25; Josué 7:2)

Tiph`el: ensinado, a andar (Oseias 11:3)

Mesma raiz

רָגַלrâgal · H7270andar ao longo; mas apenas em aplicações específicas, reconhecer, ser um difamador (i.e. caluniador); conduzir

Onde aparece

Aparece 1 vezes na Bíblia.

Oseias 11:3 Ensinei Israel a andar, conduzindo-o pela mão. Mas ele não se deu conta de que era eu quem dele cuidava.

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).