תָּקַןtâqan
תָּקַן: tornar-se reto
Pronúncia: taw-kan' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H8626
Sentidos
Qal: torto (Eclesiastes 1:15)
Pi`el: endireitar, pôr em ordem, arranjar em ordem, (oposto a עִוָּה) (Eclesiastes 7:13; Eclesiastes 12:9)
ᵑ7: estar em ordem
Hoph`al: fui restabelecido (Daniel 4:33)
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 3 vezes na Bíblia.
- Eclesiastes 1:15 O que está errado não pode ser corrigido; o que ainda falta não pode ser recuperado.
- Eclesiastes 7:13 Aceite o modo como Deus faz as coisas; afinal, quem é capaz de endireitar o que ele fez torto?
- Eclesiastes 12:9 O Mestre era considerado sábio e ensinou ao povo tudo que sabia. Com muita atenção, ouviu, examinou e organizou muitos provérbios.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).