Midvash

תָּפַשׂtâphas

agarrar, empunhar

Pronúncia: taw-fas' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H8610

Sentidos

Qal

1. agarrar, apanhar, (com a mão) (Gênesis 39:12; Isaías 3:6; Deuteronômio 21:19)

2. a fim de empunhar, manejar, usar com destreza: empunhar a espada בַּכָּף Ezequiel 21:16 (acusativo omitido), compare Ezequiel 30:21 (ב de espada), e especialmente particípio: תִּפֵשׂ הַקֶּשֶׁת Amós 2:15, תֹּפֵשׂ כִנּוֺר Gênesis 4:21 (J), מַגָּל ׳ ת Jeremias 50:16, תֹּפְשֵׂי מָגֵן Jeremias 46:9a (eliminar ׳ ת Jeremias 46:9b ᵐ5 Gie Co Du), מָשׁוֺט ׳ ת Ezequiel 27:29, חֲרָבוֺת Ezequiel 38:4 até mesmo הַתּוֺרָה ׳ ת Jeremias 2:8 os que manejam (lidam com, são peritos na) lei, הַמִּלְחָמָה ׳ ת Números 31:27 (P) os hábeis na guerra. — Jeremias 34:8 veja abaixo (Ezequiel 21:16; Ezequiel 30:21; Amós 2:15)

Niph`al: ser agarrado, preso, capturado (Ezequiel 19:4; Jeremias 50:24; Jeremias 51:41)

Pi`el: agarrar, com as mãos, ou leia-se תִּתָּפֵשׂ Niph`al Imperfeito 3ª pessoa feminino singular (Provérbios 30:28)

Onde aparece

Aparece 65 vezes na Bíblia.

  • Gênesis 4:21 Seu irmão se chamava Jubal, o precursor dos que tocam harpa e flauta.
  • Gênesis 39:12 Ela se aproximou, agarrou-o pelo manto e exigiu: “Venha, deite-se comigo!”. José se desvencilhou e fugiu da casa, mas o manto ficou na mão da mulher.
  • Números 5:13 e tiver relações sexuais com outro homem, sem que o marido ou qualquer outra pessoa fique sabendo, ainda que não haja testemunhas e a esposa não tenha sido pega em flagrante, ela ficará contaminada.
  • Números 31:27 Dividirão o despojo em duas partes e entregarão metade para os homens que lutaram na batalha e metade para o restante do povo.
  • Deuteronômio 9:17 Então peguei as duas tábuas de pedra e as joguei no chão, despedaçando-as diante de vocês.
  • Deuteronômio 20:19 “Quando cercarem uma cidade e a guerra se prolongar, não cortem as árvores com machados. Comam dos frutos, mas não cortem as árvores. Acaso as árvores são inimigos para que vocês as ataquem?
Ver todas as passagens

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).