Midvash

תָּעָהtâʻâh

errar

Pronúncia: taw-aw' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H8582

Sentidos

Qal

1. andar errante, fisicamente (Êxodo 23:4; Isaías 35:8; Isaías 53:6)

2. de embriaguez (Isaías 28:7; Isaías 21:4)

3. eticamente (Ezequiel 44:10; Ezequiel 48:11; Salmos 58:4)

Niph`al

1. ser levado a andar errante, como um bêbado (Isaías 19:14)

2. ser desencaminhado, eticamente (Jó 15:31)

Hiph`il

1. fazer andar errante, fisicamente (Isaías 30:28; Provérbios 10:17; Jeremias 50:6)

2. de embriaguez (Isaías 19:13; Isaías 19:14; Jó 12:25)

3. fazer errar, induzir ao erro, mental e moralmente (Isaías 3:12; Isaías 9:15; Oseias 4:12)

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 50 vezes na Bíblia.

  • Gênesis 20:13 Quando Deus me chamou para deixar a casa de meu pai e viajar de um lugar para outro, eu disse a ela: ‘Faça-me este favor: por onde formos, diga que eu sou seu irmão’”.
  • Gênesis 21:14 Na manhã seguinte, Abraão se levantou cedo, preparou mantimentos e uma vasilha cheia de água e os pôs sobre os ombros de Hagar. Então, mandou-a embora com seu filho, e ela andou sem rumo pelo deserto de Berseba.
  • Gênesis 37:15 Quando José chegou a Siquém, um homem da região notou que ele andava perdido pelos campos. “O que você está procurando?”, perguntou o homem.
  • Êxodo 23:4 “Se você deparar com o boi ou o jumento perdido de seu inimigo, leve-o de volta ao dono.
  • 2 Reis 21:9 Mas o povo se recusou a ouvir, e Manassés os levou a fazer coisas piores do que as nações que o SENHOR tinha destruído quando os israelitas entraram na terra.
  • 2 Crônicas 33:9 Manassés, porém, levou o povo de Judá e de Jerusalém a fazer coisas piores do que as nações que o SENHOR tinha destruído diante dos israelitas.
Ver todas as passagens

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).