Midvash

תַּעָבtaʻâb

Niph`al: ser abominado (1 Crônicas 21:6; Isaías 14:19; Jó 15:16)

Pronúncia: taw-ab' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H8581

Sentidos

1. sentido ritual (Isaías 14:19; Jó 15:16; Salmos 14:3)

2. eticamente (1 Crônicas 21:6)

Pi`el

1. considerar abominação, abominar

a. sentido ritual (Salmos 106:40; Deuteronômio 7:26; Deuteronômio 23:8)

b. eticamente (Salmos 5:7; Amós 6:8; Miqueias 3:9)

c. fisicamente (Salmos 107:18)

2. fazer ser uma abominação (Ezequiel 16:25; Jó 9:31; Isaías 49:7)

Hiph`il: tornar abominável, agir de modo abominável (Ezequiel 16:52; Salmos 14:1; Salmos 53:2)

1. sentido ritual (Ezequiel 16:52; 1 Reis 21:26)

2. eticamente (Salmos 14:1; Salmos 53:2)

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 22 vezes na Bíblia.

  • Deuteronômio 7:26 Não levem para dentro de suas casas objeto algum que seja detestável, pois, como eles, vocês serão destruídos. Considerem essas coisas absolutamente detestáveis, pois estão separadas para a destruição.”
  • Deuteronômio 23:7 “Não mostrem ódio aos edomitas, pois são seus parentes, nem aos egípcios, pois vocês viveram como estrangeiros entre eles.
  • 1 Reis 21:26 Sua prática mais repugnante foi adorar ídolos como haviam feito os amorreus, povo que o SENHOR tinha expulsado de diante dos israelitas.
  • 1 Crônicas 21:6 Mas Joabe não incluiu no censo as tribos de Levi e Benjamim, pois achou absurda a ordem do rei.
  • Jó 9:31 tu me lançarás num poço de lodo, e até minhas roupas terão nojo de mim.
  • Jó 15:16 Quanto menos um ser humano detestável e corrupto, que tem sede de perversidade!
Ver todas as passagens

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).