תָּמַםtâmam

ser completo, terminado

Pronúncia: taw-mam' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H8552

Sentidos

Qal

1. ser terminado, concluído (Deuteronômio 31:24; Deuteronômio 31:30; Jó 31:40)

2. ser terminado, chegar ao fim, cessar (Gênesis 47:18; Levítico 25:29; Jeremias 1:3)

3. ser completo (1 Samuel 16:11)

4. ser consumido, esgotado, gasto (Gênesis 47:15; Gênesis 47:18; Levítico 26:20)

5. ser terminado, consumido, destruído (Números 14:33; Números 14:35; Números 17:28)

6. ser completo, íntegro, intacto (Salmos 19:14)

7. duas vezes, muito estranhamente, si vera 1., transitivo (Salmos 64:7; Jeremias 27:8)

Hiph`il: construto, id. (Ezequiel 22:15; 2 Samuel 20:18; 2 Reis 22:4)

1. terminar, completar, aperfeiçoar (2 Samuel 20:18; Ezequiel 24:10)

2. terminar, deixar de fazer (Isaías 33:1)

3. completar, somar (2 Reis 22:4; Daniel 8:23; Daniel 9:24)

4. destruir (Ezequiel 22:15)

5. causativo (de Qal 6) (Jó 22:3)

Hithpa`el: (tardio, ver Qal 6) (2 Samuel 22:26; Salmos 18:26)

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 63 vezes na Bíblia.

  • Gênesis 47:15 Quando acabou o dinheiro do povo do Egito e de Canaã, todos os egípcios foram implorar a José: “Não temos mais dinheiro! Mas, por favor, dê-nos alimento, ou morreremos de fome diante dos seus olhos!”.
  • Gênesis 47:18 Mas aquele ano chegou ao fim e, no ano seguinte, o povo voltou a José, dizendo: “Não podemos esconder a verdade. Nosso dinheiro acabou, e nossos rebanhos e gado lhe pertencem. Não nos resta coisa alguma para oferecer além de nosso corpo e nossas terras.
  • Levítico 25:29 “Quem vender uma casa dentro de uma cidade murada terá, por um ano completo, o direito de comprá-la de volta. Durante esse ano, o vendedor poderá resgatar a casa.
  • Levítico 26:20 Todo o seu trabalho será inútil, pois a terra não dará colheitas, e as árvores não produzirão frutos.
  • Números 14:33 Seus filhos serão como pastores, andando sem rumo pelo deserto durante quarenta anos. Desse modo, sofrerão a consequência de sua infidelidade, até que o último de vocês morra no deserto.
  • Números 14:35 Eu, o SENHOR, falei! Certamente farei essas coisas a todos os membros da comunidade que conspiraram contra mim. Serão destruídos neste deserto, e aqui morrerão!”.
Ver todas as passagens

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).