תָּלָהtâlâh
pendurar
Pronúncia: taw-law' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H8518
Sentidos
Qal: pendurar (Gênesis 40:22; Deuteronômio 21:22; Ester 8:7)
1. pendurar, qualquer objeto (2 Samuel 4:12; 2 Samuel 18:10; Isaías 22:24)
2. especificamente, executar por enforcamento (Gênesis 40:22; Gênesis 41:13; 2 Samuel 21:12)
Niph`al: foi pendurado (Lamentações 5:12; Ester 2:23; 2 Samuel 18:9)
Pi`el: pendurar, para exibição (Ezequiel 27:10; Ezequiel 27:11)
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 27 vezes na Bíblia.
- Gênesis 40:19 Dentro de três dias, o faraó pendurará sua cabeça em um poste, e as aves comerão sua carne”.
- Gênesis 40:22 Quanto ao chefe dos padeiros, mandou enforcá-lo, como José havia previsto ao interpretar o sonho dele.
- Gênesis 41:13 E tudo aconteceu exatamente como ele havia previsto. Fui restaurado ao meu cargo de chefe dos copeiros, e o chefe dos padeiros foi enforcado em público.”
- Deuteronômio 21:22 “Se alguém cometeu um crime que merece a pena de morte e, por isso, foi executado e pendurado numa árvore,
- Deuteronômio 21:23 não deverá permanecer pendurado ali durante a noite. Enterrem o corpo no mesmo dia, pois todo aquele que é pendurado é maldito aos olhos de Deus. Desse modo, vocês evitarão a contaminação da terra que o SENHOR, seu Deus, lhes dá como herança.”
- Josué 8:29 Josué enforcou o rei de Ai numa árvore e ali o deixou até a tarde. Ao pôr do sol, os israelitas retiraram o corpo da árvore e, por ordem de Josué, o lançaram em frente à porta da cidade. Sobre ele levantaram uma pilha de pedras, que permanece lá até hoje.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).