אָשַׁרʼâshar
ir em frente, avançar
Pronúncia: aw-shar' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H833
Sentidos
Qal: ir diretamente adiante (Provérbios 9:6)
Pi`el
1. ir diretamente adiante, avançar, intensivo (Provérbios 4:14)
2. conduzir, causativo (Provérbios 23:19; Isaías 3:12; Isaías 9:15)
3. endireitar, corrigir (Isaías 1:17)
4. declarar feliz, chamar bem-aventurado (Gênesis 30:13; Jó 29:11; Salmos 72:17)
Pu`al
1. ser conduzido (Isaías 9:15)
2. ser feito feliz, bem-aventurado (Salmos 41:3; Provérbios 3:18)
Mesma raiz
- אַשּׁוּרʼAshshûwr · H804Assur, o segundo filho de Sem; também seus descendentes e o país ocupado por eles (isto é, Assíria), sua região e seu império
- אֶשֶׁרʼesher · H835felicidade; apenas na construção masculina plural como interjeição, quão feliz!
- אָשֵׁרʼÂshêr · H836feliz; Aser, um filho de Jacó, e a tribo descendente dele, com seu território; também um lugar na Palestina
- אֹשֶׁרʼôsher · H837felicidade
- אָשֻׁרʼâshur · H838um passo
- אֲשַׂרְאֵלʼĂsarʼêl · H840Asarel, um israelita
- אֲשֵׁרָהʼăshêrâh · H842Asherah (ou Astarte) uma deusa fenícia; também uma imagem da mesma
- אֻשַּׁרְנָאʼushsharnâʼ · H846um muro (por sua retidão)
Onde aparece
Aparece 16 vezes na Bíblia.
- Gênesis 30:13 Lia o chamou de Aser, pois disse: “Como estou alegre! Agora as outras mulheres celebrarão comigo”.
- Jó 29:11 “Todos que me ouviam me elogiavam, todos que me viam falavam bem de mim.
- Salmos 41:2 O SENHOR o protege e lhe conserva a vida. Ele o faz prosperar na terra e o livra de seus inimigos.
- Salmos 72:17 Que o nome do rei permaneça para sempre, que dure enquanto o sol brilhar. Que todas as nações sejam abençoadas por meio dele e o louvem.
- Provérbios 3:18 A sabedoria é árvore de vida para quem dela toma posse; felizes os que se apegam a ela com firmeza.
- Provérbios 4:14 Não imite a conduta dos perversos, nem siga pelos caminhos dos maus.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).