שָׁקַץshâqats
Pi`el: detestar, tornar detestável (Salmos 22:25; Levítico 11:13; Deuteronômio 7:26)
Pronúncia: shaw-kats' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H8262
Sentidos
1. detestar (Deuteronômio 7:26; Levítico 11:11; Levítico 11:13)
2. tornar detestável (Levítico 11:43; Levítico 20:25)
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 7 vezes na Bíblia.
- Levítico 11:11 Serão sempre detestáveis para vocês. Não comerão a carne delas nem tocarão em seu cadáver.
- Levítico 11:13 “Estes são os animais voadores que vocês considerarão detestáveis e não comerão: o abutre-fouveiro, o abutre-barbudo, o abutre-fusco,
- Levítico 11:43 Não se contaminem com eles. Não se tornem cerimonialmente impuros por causa deles,
- Levítico 20:25 “Portanto, façam distinção entre animais puros e impuros e entre aves puras e impuras. Não se contaminem com nenhum animal, ave ou criatura que rasteja pelo chão; eu determinei o que é impuro para vocês.
- Deuteronômio 7:26 Não levem para dentro de suas casas objeto algum que seja detestável, pois, como eles, vocês serão destruídos. Considerem essas coisas absolutamente detestáveis, pois estão separadas para a destruição.”
- Salmos 22:24 Pois ele não desprezou nem desdenhou o sofrimento dos aflitos; não lhes deu as costas, mas ouviu seus clamores por socorro.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).