שָׁקַעshâqaʻ

afundar, submergir

Pronúncia: shaw-kah' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H8257

Sentidos

Qal: afundar (Amós 9:5; Números 11:2; Jeremias 51:64)

Niph`al: afundar (Amós 8:8; Amós 9:5)

Hiph`il: fazer afundar (Ezequiel 32:14; Jó 40:25)

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 6 vezes na Bíblia.

  • Números 11:2 O povo gritou, pedindo ajuda a Moisés, e quando ele orou ao SENHOR, o fogo se apagou.
  • Jó 41:1 “Você é capaz de pegar o Leviatã com um anzol ou prender sua língua com um laço?
  • Jeremias 51:64 Em seguida, diga: ‘Da mesma forma, a Babilônia e seu povo afundarão e nunca mais se levantarão por causa das calamidades que trarei sobre ela’”. Aqui terminam as mensagens de Jeremias.
  • Ezequiel 32:14 Então farei que as águas do Egito se acalmem, e elas fluirão suavemente, como azeite, diz o SENHOR Soberano.
  • Amós 8:8 A terra tremerá por causa de suas maldades, e todos que nela habitam lamentarão. A terra se levantará como o Nilo, o rio do Egito, na época das enchentes; ela se erguerá e depois afundará.
  • Amós 9:5 O Soberano SENHOR dos Exércitos toca a terra e ela se derrete, e todos que nela habitam lamentam. A terra se levanta como o Nilo, o rio do Egito, na época das enchentes e depois afunda.

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).