שָׁקָהshâqâh
Hiph`il: fazer beber água, dar de beber, para o Qal veja שָׁתָה (Gênesis 2:6; Números 5:27; Números 20:8)
Pronúncia: shaw-kaw' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H8248
Sentidos
1. regar, irrigar, a terra (Gênesis 2:6; Gênesis 2:10; Joel 4:18)
2. dar de beber a, geralmente com sujeito humano, acusativo de animal (Gênesis 24:14; Gênesis 24:46; Gênesis 29:2)
Pu`al: é regado, (refrescado, revigorado) (Jó 21:24; Amós 8:8)
Mesma raiz
- מַשְׁקֶהmashqeh · H4945propriamente, causando beber, i.e. um mordomo; por implicação (intransitivamente), bebida (em si); figurativamente, uma região bem regada
- רַבְשָׁקֵהRabshâqêh · H7262Rabsaqué, um oficial babilônico
- שִׁקֻּוshiqquv · H8249(plural coletivo) um gole
- שִׁקּוּיshiqqûwy · H8250uma bebida; umidade, i.e., (figurativamente) refrigério
- שֹׁקֶתshôqeth · H8268um cocho (para dar água)
Onde aparece
Aparece 61 vezes na Bíblia.
- Gênesis 2:6 Mas do solo brotava água, que regava toda a terra.
- Gênesis 2:10 Da terra do Éden nascia um rio que regava o jardim e depois se dividia em quatro braços.
- Gênesis 19:32 Vamos embebedá-lo com vinho e então nos deitaremos com ele. Com isso, preservaremos nossa descendência por meio de nosso pai”.
- Gênesis 19:33 Naquela noite, portanto, embebedaram o pai com vinho, e a filha mais velha teve relações com ele. E ele não percebeu quando ela se deitou nem quando se levantou.
- Gênesis 19:34 Na manhã seguinte, a filha mais velha disse à irmã mais nova: “Ontem à noite, tive relações com nosso pai. Vamos embebedá-lo com vinho outra vez hoje à noite, e você terá relações com ele. Com isso, preservaremos nossa descendência por meio de nosso pai”.
- Gênesis 19:35 Naquela noite, portanto, voltaram a embebedar o pai com vinho, e a filha mais nova teve relações com ele. Mais uma vez, ele não percebeu quando ela se deitou nem quando se levantou.
Ver todas as passagens
- Gênesis 2:6, 2:10, 19:32, 19:33, 19:34, 19:35, 21:19, 24:14, 24:18, 24:19, 24:43, 24:45, 24:46, 29:2, 29:3, 29:7, 29:8, 29:10
- Êxodo 2:16, 2:17, 2:19, 32:20
- Números 5:24, 5:26, 5:27, 20:8
- Deuteronômio 11:10
- Juízes 4:19
- 1 Samuel 30:11
- 2 Samuel 23:15
- 1 Crônicas 11:17
- 2 Crônicas 28:15
- Ester 1:7
- Jó 21:24, 22:7
- Salmos 36:8, 60:3, 69:21, 78:15, 80:5, 104:11, 104:13
- Provérbios 25:21
- Eclesiastes 2:6
- Cânticos 8:2
- Isaías 27:3, 43:20
- Jeremias 8:14, 9:15, 16:7, 23:15, 25:15, 25:17, 35:2
- Ezequiel 17:7, 32:6
- Joel 3:18
- Amós 2:12
- Habacuque 2:15
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).