שָׁפַתshâphath
pôr, (ao fogo)
Pronúncia: shaw-fath' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H8239
Sentidos
Qal: pôr na panela, tu me colocas. (2 Reis 4:38; Ezequiel 24:3; Salmos 22:16)
2. ordenar, estabelecer (Isaías 26:12)
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 5 vezes na Bíblia.
- 2 Reis 4:38 Eliseu voltou a Gilgal, onde havia fome na terra. Certo dia, quando o grupo de profetas estava sentado diante dele, ordenou a seu servo: “Ponha no fogo uma panela grande e faça um ensopado para o resto do grupo”.
- Salmos 22:15 Minha força secou, como um caco de barro, minha língua está grudada ao céu da boca; tu me deitaste no pó, à beira da morte.
- Isaías 26:12 SENHOR, tu nos concederás paz; sim, tudo que realizamos vem de ti.
- Ezequiel 24:3 Depois, use uma ilustração para transmitir a esses rebeldes a seguinte mensagem do SENHOR Soberano: “Coloque uma panela no fogo e ponha água dentro dela.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).