שִׁפְחָהshiphchâh

serva, criada, (sinônimo de אָמָה, q.

Pronúncia: shif-khaw' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H8198

Sentidos

v.; originalmente = concubina? compare √)

1. serva, criada (Gênesis 16:1; Gênesis 16:3; Gênesis 16:6)

2. da pessoa que fala, em sinal de humildade (veja אָמָה) (Rute 2:13; Rute 3:9; 1 Samuel 1:18)

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 63 vezes na Bíblia.

  • Gênesis 12:16 Por causa de Sarai, o faraó deu muitos presentes a Abrão: ovelhas, bois, jumentos e jumentas, servos e servas, e camelos.
  • Gênesis 16:1 Sarai, mulher de Abrão, não havia conseguido lhe dar filhos. Tinha, porém, uma serva egípcia chamada Hagar.
  • Gênesis 16:2 Sarai disse a Abrão: “O SENHOR me impediu de ter filhos. Vá e deite-se com minha serva. Talvez, por meio dela, eu consiga ter uma família”. Abrão aceitou a proposta de Sarai.
  • Gênesis 16:3 Então Sarai, mulher de Abrão, tomou Hagar, a serva egípcia, e a entregou a Abrão como mulher. (Isso aconteceu dez anos depois que Abrão havia se estabelecido na terra de Canaã.)
  • Gênesis 16:5 Então Sarai disse a Abrão: “Você é o culpado da vergonha que estou passando! Entreguei minha serva a você, mas, agora que engravidou, ela me trata com desprezo. O SENHOR mostrará quem está errado: você ou eu!”.
  • Gênesis 16:6 Abrão respondeu: “Hagar é sua serva. Faça com ela o que lhe parecer melhor”. Então Sarai a tratou tão mal que, por fim, Hagar fugiu.
Ver todas as passagens

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).