שָׁלַטshâlaṭ
שָׁלַט: dominar, ser senhor de
Pronúncia: shaw-lat' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H7980
Sentidos
Qal: dominar, senhorear (Eclesiastes 8:9; Eclesiastes 2:19; Ester 9:1)
Hiph`il
1. dar poder sobre (Eclesiastes 5:18; Eclesiastes 6:2)
2. obter domínio sobre, = Qal (Salmos 119:133)
ᵑ7: ter poder, governar
Pe`al: ter poder, cair sobre, atacar (Daniel 3:27; Daniel 6:25; Daniel 5:7)
Haph`el: constituir governante (Daniel 2:38; Daniel 2:48)
Mesma raiz
- שְׁלֵטshᵉlêṭ · H7981dominar, ou seja, governar; por implicação, permitir
- שֶׁלֶטsheleṭ · H7982provavelmente um escudo (como controlador, i.e., protegendo a pessoa)
- שִׁלְטוֹןshilṭôwn · H7983poder.
- שַׁלֶּטֶתshalleṭeth · H7986uma megera
- שַׁלִּיטshallîyṭ · H7989potente; concretamente, um príncipe ou guerreiro
Onde aparece
Aparece 8 vezes na Bíblia.
- Neemias 5:15 Os governadores anteriores, no entanto, haviam colocado cargas pesadas sobre o povo; exigiam uma porção de alimento e de vinho, além de quarenta peças de prata. Até mesmo os oficiais deles se aproveitavam do povo. Mas, por temor a Deus, não agi dessa maneira.
- Ester 9:1 Assim, no dia 7 de março, os dois decretos do rei entraram em vigor. Nesse dia, os inimigos dos judeus esperavam dominá-los, mas aconteceu o contrário; os judeus dominaram seus inimigos.
- Salmos 119:133 Firma meus passos conforme a tua palavra, para que o pecado não me domine.
- Eclesiastes 2:19 E quem pode dizer se eles serão sábios ou tolos? No entanto, terão controle sobre tudo que consegui debaixo do sol, com minha habilidade e meu esforço. Isso não faz o menor sentido!
- Eclesiastes 5:19 Também é bom receber de Deus riqueza e boa saúde para aproveitá-la. Alegrar-se com seu trabalho e aceitar a parte que lhe cabe na vida são, sem dúvida, presentes de Deus.
- Eclesiastes 6:2 Deus concede a alguns muita riqueza, honra e tudo que desejam, mas não lhes dá a oportunidade de usufruir disso. Eles morrem e outro acaba usufruindo de todas essas coisas! Isso também não faz sentido; é uma verdadeira desgraça.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).