שָׁכֹלshâkôl

שָׁכֹל: ser privado de filhos

Pronúncia: shaw-kole' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H7921

Sentidos

Qal: se eu for privado de filhos, privado de filhos serei, ser privado de filhos (Gênesis 43:14; Gênesis 27:45; 1 Samuel 15:33)

Pi`el

1. tornar sem filhos (Gênesis 42:36; 1 Samuel 15:33; Ezequiel 5:17)

2.

a. causar esterilidade (2 Reis 2:19; 2 Reis 2:21)

b. mostrar esterilidade (Êxodo 23:26; Gênesis 31:38; Jó 21:10)

Hiph`il: ventre que aborta, bem-sucedido (Oseias 9:14; Jeremias 50:9)

מְשַׁכֶּ֫לֶת: esterilidade, mas provavelmente particípio Pi`el (2 Reis 2:21; 2 Reis 2:19)

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 23 vezes na Bíblia.

  • Gênesis 27:45 Quando ele se acalmar e se esquecer do que você lhe fez, mandarei buscá-lo. Por que eu perderia meus dois filhos no mesmo dia?”.
  • Gênesis 31:38 “Estive vinte anos com o senhor, cuidando de seus rebanhos. Ao longo de todo esse tempo, suas ovelhas e cabras nunca abortaram. Não me servi de um carneiro sequer de seu rebanho para alimento.
  • Gênesis 42:36 Jacó disse: “Vocês estão tirando meus filhos de mim! José se foi, Simeão não está aqui, e agora querem levar Benjamim também. Tudo está contra mim!”.
  • Gênesis 43:14 Que o Deus Todo-poderoso lhes conceda misericórdia quando estiverem diante daquele homem, para que ele liberte Simeão e deixe Benjamim voltar. Mas, se devo perder meus filhos, que assim seja”.
  • Êxodo 23:26 Em sua terra, nenhuma grávida sofrerá aborto e nenhuma mulher será estéril. Eu lhes darei vida longa e plena.
  • Levítico 26:22 Enviarei animais selvagens que tomarão seus filhos de vocês e destruirão seus rebanhos. Sua população se tornará cada vez menor, e seus caminhos ficarão desertos.
Ver todas as passagens

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).