שִׁיתshîyth
pôr, colocar
Pronúncia: sheeth · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H7896
Sentidos
Qal: construir (Gênesis 4:25; 1 Samuel 4:20; Salmos 8:7)
1. pôr, depositar (Gênesis 46:4; Gênesis 48:14; Gênesis 48:17)
2.
a. colocar, postar (Gênesis 30:40; Gênesis 41:33; Salmos 73:18)
b. aplicar a mente a, dar atenção, prestar atenção (compare שׂוּם 2.b.) (Êxodo 7:23; 2 Samuel 13:20; Jeremias 31:21)
c. estabelecer, fixar (Êxodo 23:31; Jó 14:13; Jó 38:11)
3. constituir, fazer (1 Reis 11:34; Isaías 5:6; Isaías 26:1)
4. intransitivo interno, = tomar posição (compare שִׂים 4.a.) (Isaías 22:7; Salmos 3:7; Jó 10:20)
Hoph`al: ser imposto (Êxodo 21:30)
Mesma raiz
- שִׁיתshîyth · H7897uma vestimenta (como colocada)
- שַׁיִתshayith · H7898mato ou lixo, i.e., crescimento selvagem de ervas daninhas ou espinheiros (como se colocados no campo)
- שֵׁתShêth · H8352Sete, terceiro filho de Adão
- שָׁתָהshâthâh · H8356uma base, ou seja, (figurativamente) apoio político ou moral
- שֵׁתָהshêthâh · H8357o assento (da pessoa)
- שְׁתִיshᵉthîy · H8359um acessório, ou seja, a urdidura na tecelagem
Onde aparece
Aparece 83 vezes na Bíblia.
- Gênesis 3:15 Farei que haja inimizade entre você e a mulher, e entre a sua descendência e o descendente dela. Ele lhe ferirá a cabeça, e você lhe ferirá o calcanhar”.
- Gênesis 4:25 Adão teve relações com sua mulher novamente, e ela deu à luz outro filho. Chamou-o de Sete, pois disse: “Deus me concedeu outro filho no lugar de Abel, a quem Caim matou”.
- Gênesis 30:40 Jacó separava esses cordeiros do rebanho de Labão. Na época do cio, colocava o rebanho de frente para os animais listrados e pretos de Labão. Assim, Jacó foi formando seu próprio rebanho, que mantinha separado do de Labão.
- Gênesis 41:33 “Portanto, o faraó deve encontrar um homem inteligente e sábio e encarregá-lo de administrar o Egito.
- Gênesis 46:4 Descerei com você ao Egito e certamente o trarei de volta. E José estará ao seu lado quando você morrer.”
- Gênesis 48:14 Mas, ao estender as mãos para colocá-las sobre a cabeça dos rapazes, Jacó cruzou os braços. Pôs a mão direita sobre a cabeça de Efraim, embora fosse o mais novo, e a mão esquerda sobre a cabeça de Manassés, embora fosse o mais velho.
Ver todas as passagens
- Gênesis 3:15, 4:25, 30:40, 41:33, 46:4, 48:14, 48:17
- Êxodo 7:23, 10:1, 21:22, 21:30, 23:1, 23:31, 33:4
- Números 12:11, 24:1
- Rute 3:15, 4:16
- 1 Samuel 2:8, 4:20
- 2 Samuel 13:20, 19:28, 22:12
- 1 Reis 11:34
- Jó 7:17, 9:33, 10:20, 14:13, 22:24, 30:1, 38:11, 38:36
- Salmos 3:6, 8:6, 9:20, 12:5, 13:2, 17:11, 18:11, 21:3, 21:6, 21:9, 21:12, 45:16, 48:13, 62:10, 73:18, 73:28, 83:11, 83:13, 84:3, 84:6, 88:6, 88:8, 90:8, 101:3, 104:20, 110:1, 132:11, 139:5, 140:5, 141:3
- Provérbios 22:17, 24:32, 26:24, 27:23
- Isaías 5:6, 15:9, 16:3, 22:7, 26:1
- Jeremias 2:15, 3:19, 13:16, 22:6, 31:21, 50:3, 51:39
- Oseias 2:3, 6:11
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).