שָׂחַקsâchaq

rir

Pronúncia: saw-khak' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H7832

Sentidos

Qal

1.

a. rir, de, geralmente com desprezo, zombaria (Jó 30:1; Salmos 52:8; Lamentações 1:7)

b. aparentemente de riso amigável (Jó 29:24; Eclesiastes 3:4)

2. divertir-se, brincar (Juízes 16:27)

Pi`el

1. divertir-se (Juízes 16:25; 2 Samuel 2:14; Provérbios 8:30)

2. gracejar (Provérbios 26:19)

3. tocar (1 Samuel 18:7; 2 Samuel 6:5; 1 Crônicas 13:8)

Hiph`il: proferiu zombaria (2 Crônicas 30:10)

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 36 vezes na Bíblia.

  • Juízes 16:25 A essa altura, já estavam muito bêbados e começaram a gritar: “Tragam Sansão para que nos divirta!”. Assim, trouxeram Sansão da prisão para diverti-los e o fizeram ficar em pé entre as duas colunas que sustentavam o teto.
  • Juízes 16:27 O templo estava lotado. Todos os governantes filisteus estavam presentes, e havia cerca de três mil homens e mulheres na cobertura vendo Sansão e se divertindo às custas dele.
  • 1 Samuel 18:7 Esta era a canção: “Saul matou milhares, e Davi, dezenas de milhares!”.
  • 2 Samuel 2:14 Então Abner disse a Joabe: “Proponho que alguns de nossos guerreiros lutem em confronto direto diante de nós”. “Está bem”, respondeu Joabe.
  • 2 Samuel 6:5 Davi e todo o povo de Israel celebravam diante do SENHOR, entoando cânticos e tocando todo tipo de instrumentos musicais: liras, harpas, tamborins, chocalhos e címbalos.
  • 2 Samuel 6:21 Davi respondeu a Mical: “Eu dançava diante do SENHOR, que me escolheu em lugar de seu pai e de toda a sua família! Ele me nomeou líder de Israel, o povo do SENHOR, por isso continuarei a celebrar diante do SENHOR.
Ver todas as passagens

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).