Midvash

שָׁחַחshâchach

curvar-se, estar curvado, agachar-se

Pronúncia: shaw-khakh' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H7817

Sentidos

Qal: absoluto (Isaías 2:11; Isaías 2:17; Salmos 38:7)

1. estar curvado, prostrado, humilhado (Isaías 2:11; Isaías 2:17; Habacuque 3:6)

2. curvar-se em homenagem, לִפְנֵי pessoa Prov 14:19 וְהָֽלְבוּ אֵלַיִח שְׁחוֺחַ Isa 60:14 (|| הִשְׁתַּחֲווּ). (Provérbios 14:19; Isaías 60:14)

3. curvar-se, de quem está de luto (קֹדֵר), Ps 35:14; Ps 38:7. (Salmos 35:14; Salmos 38:7)

4. agachar-se, de fera em sua toca Job 38:40. (Jó 38:40)

Niph`al: ser prostrado, humilhado, ser reduzido, enfraquecido, = proceder humildemente (Isaías 2:9; Isaías 5:15; Eclesiastes 12:4)

Hiph`il: prostrar, abater, cidade, muros, etc. (Isaías 25:12; Isaías 26:5)

Hithpo`el: estar abatido, desesperado (Salmos 42:7; Salmos 42:6; Salmos 42:12)

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 21 vezes na Bíblia.

  • Jó 9:13 E Deus não refreia sua ira; até os monstros marinhos são esmagados sob os seus pés.
  • Jó 38:40 enquanto eles se agacham na toca ou ficam à espreita no mato?
  • Salmos 10:10 As vítimas indefesas são esmagadas; caem sob a força do perverso.
  • Salmos 35:14 Como se fossem meus amigos ou familiares, eu me entristecia, como se lamentasse por minha própria mãe.
  • Salmos 38:6 Estou encurvado e atormentado; entristecido, ando o dia todo de um lado para o outro.
  • Salmos 42:5 Por que você está tão abatida, ó minha alma? Por que está tão triste? Espere em Deus! Ainda voltarei a louvá-lo, meu Salvador e
Ver todas as passagens

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).