Midvash

שׂוּםsûwm

שׂוּם: pôr, colocar, estabelecer

Pronúncia: soom · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H7760

Sentidos

Qal: pôr, estabelecer (Gênesis 21:14; 2 Crônicas 1:5; Ezequiel 17:4)

1.

a. pôr, colocar, em um lugar (Gênesis 2:8; Gênesis 28:11; 2 Reis 10:8)

b. pôr algo sobre (Números 21:8; Números 21:9; Gênesis 24:17)

c. pôr, depositar, colocar (2 Reis 11:16; 2 Crônicas 23:15; Jó 18:2)

d. pôr (Josué 24:7; Êxodo 8:19; Gênesis 30:36)

2. dirigir, voltar

a. estender (Juízes 7:22; Isaías 47:6)

b. dirigir לֵב (mente) para, prestar atenção a, com ל (1 Samuel 9:20; Deuteronômio 32:46; Ezequiel 40:4)

c. voltar o rosto (פָּנִים) para (Gênesis 31:21; Jeremias 42:15; Jeremias 42:17)

3.

a. estabelecer, ordenar (Números 24:23)

b. estabelecer, instituir, uma lei, estatuto (Êxodo 15:25; Josué 24:25; Provérbios 8:29)

c. estabelecer, fundar, uma nação (Isaías 44:7; Salmos 89:30)

d. estabelecer, nomear, (como governante, oficial) (Êxodo 1:11; Êxodo 5:14; Êxodo 18:21)

e. estabelecer, constituir, fazer (Gênesis 13:16; Gênesis 32:13; Gênesis 48:20)

f. estabelecer, determinar, fixar (Jeremias 5:22; Jó 38:5; Jó 38:33)

4.

a. colocar, posicionar (Josué 8:13; 2 Reis 10:24; Jeremias 9:7)

b. pôr, em posição (1 Samuel 21:7; Ezequiel 21:27; Números 4:6)

c. erguer (1 Reis 2:19; Jeremias 11:13; Gênesis 18:18)

d. = plantar (Isaías 28:25; Isaías 41:19; Ezequiel 17:5)

e. fixar, firmar, (o semblante) (2 Reis 8:11; 1 Reis 9:8)

5.

a. fazer uma coisa, ou pessoa (acusativo), para, transformar em (ל) (Josué 6:18; Miqueias 1:6; Gênesis 21:13)

b. fazer, constituir (1 Samuel 8:1; 1 Samuel 18:13; 1 Samuel 22:7)

c. realizar, levar a efeito (Êxodo 10:2; Jeremias 32:20; Isaías 66:19)

d. designar, dar (Números 6:26; Isaías 61:3; Jó 17:3)

Hiph`il: eu o farei por sinal (Ezequiel 14:8; Ezequiel 21:21; Jó 4:20)

Hoph`al: foi posto diante dele, para comer (Gênesis 24:33; Gênesis 50:26)

שׂוּמָה: talvez substantivo feminino, sinal de azar, olhar carrancudo (2 Samuel 13:32)

: pôr, fazer

Pe`al

1. fazer (Daniel 3:10; Esdras 6:1; Esdras 6:12)

2. fazer, nomear (Daniel 5:12; Esdras 5:14)

3. pôr, fixar (Daniel 6:15; Daniel 3:12; Daniel 6:14)

Pe`il: é feito (Esdras 4:19; Esdras 5:17; Esdras 6:8)

Hithpe`el: ser feito (Esdras 4:24; Daniel 2:5; Esdras 5:8)

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 585 vezes na Bíblia.

  • Gênesis 2:8 O SENHOR Deus plantou um jardim no Éden, para os lados do leste, e ali colocou o homem que havia criado.
  • Gênesis 4:15 O SENHOR respondeu: “Eu castigarei sete vezes mais quem matar você”. Então o SENHOR pôs em Caim um sinal para alertar qualquer um que tentasse matá-lo.
  • Gênesis 6:16 Deixe uma abertura de 45 centímetros debaixo do teto ao redor de toda a arca. Coloque uma porta lateral e construa três pisos na parte interna: inferior, médio e superior.
  • Gênesis 9:23 Então Sem e Jafé pegaram um manto e o colocaram sobre os ombros. Em seguida, entraram na tenda de costas e, olhando para o outro lado a fim de não ver a nudez do pai, cobriram-no com o manto.
  • Gênesis 13:16 Eu lhe darei tantos descendentes quanto o pó da terra, de modo que, se fosse possível contar o pó da terra, seria possível contar seus descendentes!
  • Gênesis 21:13 Contudo, também farei uma nação dos descendentes do filho de Hagar, pois ele é seu filho”.
Ver todas as passagens

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).