אֶרֶץʼerets

terra, país

Pronúncia: eh'-rets · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H776

Sentidos

1.

a. a terra inteira (em oposição a uma parte) (Gênesis 18:18; Gênesis 18:25; Gênesis 22:18)

b. terra, em oposição ao céu (Gênesis 1:2; Êxodo 20:4; Deuteronômio 5:8)

c. = habitantes da terra (Gênesis 6:11; 1 Reis 2:2; 1 Reis 10:24)

2. país

e. país (Gênesis 11:31; Gênesis 12:1; Gênesis 12:5)

g. Sh®°ôl, irƒit la târat (Jó 10:21; Jó 10:22; Salmos 139:15)

3.

a. chão (Gênesis 1:26; Gênesis 1:30; Gênesis 18:2)

b. solo (Gênesis 1:11; Gênesis 1:12; Levítico 19:9)

4. em expressões

a. povo da terra (Gênesis 23:7; Gênesis 23:12; Gênesis 23:13)

b. o espaço, a distância de terreno (Gênesis 35:16; Gênesis 48:7; 2 Reis 5:19)

c. a região da planície, terreno plano, país de planície (Deuteronômio 4:33; Jeremias 48:21; Salmos 143:10)

d. terra dos viventes (Salmos 27:13; Salmos 142:6)

e. fim(ns) da terra (Isaías 42:10; Isaías 43:6; Salmos 135:7)

5. denota terras, países, frequentemente em contraste com Canaã (Jeremias 16:15; Isaías 36:20; Isaías 37:11)

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 2.504 vezes na Bíblia.

  • Gênesis 1:1 No princípio, Deus criou os céus e a terra.
  • Gênesis 1:2 A terra era sem forma e vazia, a escuridão cobria as águas profundas, e o Espírito de Deus se movia sobre a superfície das águas.
  • Gênesis 1:10 Deus chamou a parte seca de “terra” e as águas de “mares”. E Deus viu que isso era bom.
  • Gênesis 1:11 Então Deus disse: “Produza a terra vegetação: toda espécie de plantas com sementes e árvores que dão frutos com sementes. As sementes produzirão plantas e árvores, cada uma conforme a sua espécie”. E assim aconteceu.
  • Gênesis 1:12 A terra produziu vegetação: toda espécie de plantas com sementes e árvores que dão frutos com sementes. As sementes produziram plantas e árvores, cada uma conforme a sua espécie. E Deus viu que isso era bom.
  • Gênesis 1:15 Que essas luzes brilhem no céu para iluminar a terra”. E assim aconteceu.
Ver todas as passagens

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).