שָׁוָהshâvâh
שָׁוָה: ser plano, liso, concordar com, ser semelhante, assemelhar-se
Pronúncia: shaw-vaw' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H7737
Sentidos
Qal: não foi igualado a mim, não foi retribuído (Jó 33:27; Isaías 16:6; Isaías 40:25)
Pi`el: ele nivelou, eu alisei (Isaías 28:25; Salmos 131:2; Isaías 38:13)
Hiph`il: tornar semelhante (Lamentações 2:13; Isaías 46:5; Isaías 40:25)
Nithp.: (aparentemente), são semelhantes, mas provavelmente se deve ler Niph`al 3 feminino singular נִשְׁוָ֑תָה (Provérbios 27:15; Jó 30:22)
שָׁוָה: Pi`el: pôr, colocar (Salmos 16:8; Salmos 89:20; Salmos 21:6)
שָׁוָה: tornar-se semelhante
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 21 vezes na Bíblia.
- 2 Samuel 22:34 Torna meus pés ágeis como os da corça e me sustenta quando ando pelos montes.
- Ester 3:8 Então Hamã foi ao rei Xerxes e disse: “Há certo povo espalhado por todas as províncias de seu império que se mantém separado dos demais. Eles têm leis diferentes das leis dos outros povos e não obedecem às leis do rei. Portanto, não é do interesse do rei deixar que vivam.
- Ester 5:13 Depois, acrescentou: “Nada disso, porém, me satisfará enquanto eu vir o judeu Mardoqueu sentado à porta do palácio”.
- Ester 7:4 Pois eu e meu povo fomos vendidos para sermos destruídos, mortos e aniquilados. Se fosse apenas o caso de termos sido vendidos como escravos, eu teria permanecido calada, pois não teria cabimento perturbar o rei com um assunto de tão pouca importância”.
- Jó 33:27 Ele declarará a seus amigos: ‘Pequei e perverti o que é correto, mas não valeu a pena.
- Salmos 16:8 Sei que o SENHOR está sempre comigo; não serei abalado, pois ele está à minha direita.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).