שָׁבַרshâbar

שָׁבַר: quebrar, despedaçar

Pronúncia: shaw-bar' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H7665

Sentidos

Qal: quebrar (1 Reis 13:28; Isaías 14:5; Jeremias 19:11)

Niph`al: ser quebrado (Êxodo 22:9; Levítico 6:21; Eclesiastes 12:6)

Pi`el: estilhaçar, quebrar (Isaías 21:9; Êxodo 9:25; Salmos 46:10)

Hiph`il: fazer romper, isto é, trazer ao parto (Isaías 66:9)

Hoph`al: (no coração) (Jeremias 8:21)

שָׁבוּר: veja √ Qal (Levítico 22:22)

ת: Pe`al: despedaçado, (reino) (Daniel 2:42)

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 147 vezes na Bíblia.

  • Gênesis 19:9 “Saia da frente!”, gritaram eles. “Esse sujeito é um estrangeiro que se mudou para a cidade e, agora, age como se fosse nosso juiz! Faremos a você coisas bem piores do que a seus hóspedes!” Então partiram para cima de Ló, tentando arrombar a porta.
  • Êxodo 9:25 A chuva de granizo deixou toda a terra do Egito em ruínas. Destruiu tudo que estava no campo, tanto pessoas como animais e plantas, e até mesmo as árvores foram despedaçadas.
  • Êxodo 12:46 Cada cordeiro de Páscoa será comido em uma só casa. Nenhum pedaço de carne será levado para fora, e nenhum osso do cordeiro será quebrado.
  • Êxodo 22:10 “Se alguém deixar um jumento, um boi, uma ovelha ou outro animal sob os cuidados de outra pessoa e o animal morrer, for ferido ou levado embora, e ninguém vir o que aconteceu,
  • Êxodo 22:14 “Se alguém pedir um animal emprestado ao vizinho e o animal for ferido ou morrer na ausência do dono, a pessoa que pediu o animal emprestado indenizará o dono totalmente.
  • Êxodo 23:24 Não adorem seus deuses, nem os sirvam de maneira alguma, e nem sequer imitem suas práticas. Antes, destruam-nas completamente e despedacem suas colunas sagradas.
Ver todas as passagens

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).