שָׁבַחshâbach
שָׁבַח: acalmar, aquietar
Pronúncia: shaw-bakh' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H7623
Sentidos
Pi`el: aquieta, aquietas (Provérbios 29:11; Salmos 89:10)
Hiph`il: aquietando, (provavelmente erro massorético por Pi`el מְשַׁבֵּחַ) (Salmos 65:8)
שָׁבַח: Pi`el: louvar, elogiar
1. louvar, elogiar (Salmos 63:4; Salmos 147:12; Salmos 117:1)
2. recomendar, felicitar (Eclesiastes 4:2; Eclesiastes 8:15)
Hitph.: gloriar-se (Salmos 106:47; 1 Crônicas 16:35)
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 11 vezes na Bíblia.
- 1 Crônicas 16:35 Clamem: ‘Salva-nos, ó Deus de nossa salvação! Reúne-nos e livra-nos das nações, para darmos graças ao teu santo nome, para nos alegrarmos no teu louvor’.
- Salmos 63:3 Teu amor é melhor que a própria vida; com meus lábios te louvarei.
- Salmos 65:7 Acalmaste a fúria dos mares e as ondas impetuosas, e calaste o tumulto das nações.
- Salmos 89:9 Governas os mares revoltos e acalmas as ondas agitadas.
- Salmos 106:47 Salva-nos, SENHOR, nosso Deus! Reúne-nos dentre as nações, para darmos graças ao teu santo nome, para nos alegrarmos no teu louvor!
- Salmos 117:1 Louvem o SENHOR todas as nações; louvem-no todos os povos.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).