שָׁאַלshâʼal

שָׁאַל: pedir, perguntar

Pronúncia: shaw-al' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H7592

Sentidos

Qal: ativo, passivo (Juízes 5:25; Juízes 8:26; Números 27:21)

1.

a. pedir, solicitar (Juízes 5:25; Juízes 8:26; 1 Reis 3:10)

b. especificamente pedir como favor, para uso temporário, isto é, tomar emprestado (1 Samuel 1:28; Êxodo 22:13; 2 Reis 4:3)

c. buscar, desejar, em sentido atenuado (2 Crônicas 11:23; Eclesiastes 2:10; Provérbios 20:4)

2. consultar (Gênesis 32:18; Gênesis 44:19; Juízes 4:20)

b. consultar, inquirir, a divindade, oráculo, etc. (Josué 9:14; Isaías 30:2; Isaías 65:1)

Niph`al: pedir para si (1 Samuel 20:6; 1 Samuel 20:28; Neemias 13:6)

Pi`el

1. indagar cuidadosamente (2 Samuel 20:18)

2. mendigar, praticar a mendicância (Salmos 109:10)

Hiph`il: (propriamente deixar que alguém peça [com sucesso], dar, ou emprestar, a pedido, depois) conceder, entregar a (como favor, com ou sem pedido) (1 Samuel 1:28; 1 Samuel 2:20; Êxodo 12:36)

שׁ: Pe`al: ativo (Daniel 2:10; Esdras 5:9; Esdras 5:10)

1. pedir, solicitar (Daniel 2:10; Daniel 2:11; Daniel 2:27)

2. perguntar sobre, por (Esdras 5:9; Esdras 5:10)

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 171 vezes na Bíblia.

  • Gênesis 24:47 “Em seguida, perguntei-lhe: ‘De quem você é filha?’. Ela respondeu: ‘Sou filha de Betuel, e meus avós são Naor e Milca’. Então coloquei a argola em seu nariz e as pulseiras em seus braços.
  • Gênesis 24:57 “Pois bem”, disseram eles. “Chamaremos Rebeca e pediremos a opinião dela.”
  • Gênesis 26:7 Quando os homens que viviam na região perguntaram a Isaque sobre Rebeca, sua mulher, ele disse: “É minha irmã”. Teve medo de dizer “É minha mulher”, pois pensou: “Ela é tão bonita que os homens vão me matar por causa dela”.
  • Gênesis 32:17 Aos homens encarregados do primeiro grupo, deu as seguintes instruções: “Quando meu irmão, Esaú, se encontrar com vocês, ele perguntará: ‘De quem são servos? Para onde vão? Quem é o dono destes animais?’.
  • Gênesis 32:29 “Por favor, diga-me qual é seu nome”, disse Jacó. “Por que quer saber meu nome?”, replicou o homem. E abençoou Jacó ali.
  • Gênesis 37:15 Quando José chegou a Siquém, um homem da região notou que ele andava perdido pelos campos. “O que você está procurando?”, perguntou o homem.
Ver todas as passagens

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).