רָצַץrâtsats
esmagar
Pronúncia: raw-tsats' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H7533
Sentidos
Qal: esmagar (1 Samuel 12:4; 1 Samuel 12:3; Isaías 42:4)
1.
b. ser esmagado (Eclesiastes 12:6)
2. esmagar, oprimir (1 Samuel 12:3; 1 Samuel 12:4; Amós 4:1)
Niph`al: ser esmagado, quebrado (Eclesiastes 12:6; Ezequiel 29:7; Jó 20:10)
Pi`el: esmagar em pedaços
2. figurado = oprimir gravemente (Jó 20:19; 2 Crônicas 16:10)
Po`el: = Pi`el 2; || רעץ (Juízes 10:8)
Hiph`il: ela esmagou o crânio dele. (Juízes 9:53)
Hithpo`el: os filhos se esmagavam uns aos outros dentro dela. (Gênesis 25:22)
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 19 vezes na Bíblia.
- Gênesis 25:22 Os dois bebês lutavam um com o outro no ventre da mãe, de modo que ela consultou o SENHOR a esse respeito. “Por que isso está acontecendo comigo?”, perguntou ela.
- Deuteronômio 28:33 Uma nação estrangeira desconhecida consumirá as colheitas que vocês trabalharam arduamente para produzir. Vocês sofrerão opressão constante e serão tratados com crueldade.
- Juízes 9:53 uma mulher que estava no terraço jogou na cabeça de Abimeleque uma pedra de moinho, que rachou seu crânio.
- Juízes 10:8 que começaram a oprimi-los cruelmente naquele mesmo ano. Durante dezoito anos, oprimiram todos os israelitas a leste do Jordão na terra dos amorreus (isto é, em Gileade).
- 1 Samuel 12:3 Aqui estou: testemunhem contra mim diante do SENHOR e diante do rei que ele ungiu. De quem roubei um boi ou um jumento? Acaso enganei ou oprimi alguém? De quem aceitei suborno para perverter a justiça? Digam-me, e farei restituição se cometi alguma injustiça”.
- 1 Samuel 12:4 Eles responderam: “O senhor nunca nos enganou nem nos oprimiu, e nunca aceitou suborno”.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).