רָפָהrâphâh

afundar, relaxar, deixar, soltar

Pronúncia: raw-faw' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H7503

Sentidos

Qal

1. afundar (Isaías 5:24; Juízes 19:9)

2. afundar, cair (Neemias 6:9; 2 Samuel 4:1; Isaías 13:7)

3. afundar, relaxar, abrandar (Juízes 8:3)

4. relaxar, retirar-se (Êxodo 4:26)

Niph`al: ocioso (Êxodo 5:8; Êxodo 5:17)

Hiph`il

1. deixar cair (2 Samuel 24:16; 1 Crônicas 21:15; Josué 10:6)

2. deixar ir (Cânticos 3:4; Provérbios 4:13; Jó 27:6)

3. abster-se (Juízes 11:37; Deuteronômio 9:14; Salmos 37:8)

Hithpa`el: te mostraste frouxo (Provérbios 24:10; Provérbios 18:9; Josué 18:3)

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 46 vezes na Bíblia.

  • Êxodo 4:26 (Quando disse “um marido de sangue”, estava se referindo à circuncisão.) Depois disso, o SENHOR deixou Moisés.
  • Êxodo 5:8 No entanto, continuem a exigir que produzam a mesma quantidade de tijolos que antes. Não reduzam a cota. Eles são preguiçosos e, por isso, clamam: ‘Deixe-nos sair para sacrificar ao nosso Deus’.
  • Êxodo 5:17 O faraó, porém, gritou: “Vocês são preguiçosos! Preguiçosos! Por isso, andam dizendo: ‘Deixe-nos sair para oferecer sacrifícios ao SENHOR’.
  • Deuteronômio 4:31 Pois o SENHOR, seu Deus, é Deus misericordioso; não os abandonará nem os destruirá, nem se esquecerá da aliança solene que fez com seus antepassados.”
  • Deuteronômio 9:14 Fique de lado, e eu os destruirei e apagarei o nome deles de debaixo do céu. Depois, farei de você e de seus descendentes uma nação mais poderosa e mais numerosa que eles’.
  • Deuteronômio 31:6 Portanto, sejam fortes e corajosos! Não tenham medo e não se apavorem diante deles. O SENHOR, seu Deus, irá adiante de vocês. Ele não os deixará nem os abandonará”.
Ver todas as passagens

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).