רָפָאrâphâʼ
curar
Pronúncia: raw-faw' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H7495
Sentidos
Qal: curar (Isaías 6:10; Isaías 19:22; Isaías 57:19)
1.
a. de Deus (Gênesis 20:17; Salmos 107:20; Números 12:13)
b. de homens (Eclesiastes 3:3; Gênesis 50:2; 2 Crônicas 16:12)
2. feridas da nação, envolvendo o favor (restaurado) de ׳ י (e, muitas vezes, perdão)
a. que alguém os cure, que sejam curados (Oseias 6:1; Oseias 11:3; Êxodo 15:26)
3.
a. aflições individuais (Jeremias 17:14; Jeremias 41:5; Salmos 147:3)
Niph`al: ser curado (Levítico 13:37; Jeremias 51:9; Ezequiel 47:8)
1. de pessoa (1 Samuel 6:3; Deuteronômio 28:27; Deuteronômio 28:35)
2. ser curado
a. de feridas nacionais (Jeremias 51:8; Jeremias 51:9; Isaías 53:5)
b. de aflição pessoal (Jeremias 17:14; Jeremias 15:18)
Pi`el: fazer curar, curar (2 Reis 2:21; Ezequiel 34:4; Jeremias 51:9)
1. ele fará curar, a ele (Êxodo 21:19; 1 Reis 18:30; 2 Reis 2:21)
2. de curar defeitos e feridas nacionais (Ezequiel 34:14; Zacarias 11:16; Jeremias 6:14)
Hithpa`el: literalmente, a fim de ser curado (2 Reis 8:29; 2 Reis 9:15; 2 Crônicas 22:6)
Mesma raiz
- יִרְפְּאֵלYirpᵉʼêl · H3416Jirpeel, um lugar na Palestina
- מַרְפֵּאmarpêʼ · H4832propriamente, curativo, i.e. literalmente (concretamente) um medicamento, ou (abstratamente) uma cura; figurativamente (concretamente) libertação, ou (abstratamente) placidez
- רָפָאrâphâʼ · H7496propriamente, frouxo, i.e. (figurativamente) um fantasma (como morto; no plural apenas)
- רָפָאrâphâʼ · H7497um gigante
- רְפֻאָהrᵉphuʼâh · H7499um medicamento
- רִפְאוּתriphʼûwth · H7500uma cura
- רְפָאֵלRᵉphâʼêl · H7501Rephael, um israelita
- רָפוּאRâphûwʼ · H7505Rafu, um israelita
Onde aparece
Aparece 67 vezes na Bíblia.
- Gênesis 20:17 Então Abraão orou a Deus, e Deus curou Abimeleque, sua mulher e suas servas, de modo que pudessem ter filhos,
- Gênesis 50:2 Em seguida, deu ordens aos médicos que o serviam para que embalsamassem o corpo de seu pai, e Jacó foi embalsamado.
- Êxodo 15:26 Ele disse: “Se ouvirem com atenção a voz do SENHOR, seu Deus, e fizerem o que é certo aos olhos dele, obedecendo a seus mandamentos e cumprindo todos os seus decretos, não os farei sofrer nenhuma das doenças que enviei sobre o Egito, pois eu sou o SENHOR que os cura”.
- Êxodo 21:19 o agressor não será castigado se, posteriormente, o que foi ferido conseguir voltar a andar fora de casa, mesmo que precise de muletas; o agressor indenizará a vítima pelos salários que ela perder e se responsabilizará por sua total recuperação.
- Levítico 13:18 “Se alguém tiver na pele uma ferida purulenta e ela sarar,
- Levítico 13:37 Se, contudo, a cor da ferida de sarna não mudar e pelos pretos voltarem a crescer na região afetada, a sarna está curada, e o sacerdote declarará a pessoa cerimonialmente pura.
Ver todas as passagens
- Gênesis 20:17, 50:2
- Êxodo 15:26, 21:19
- Levítico 13:18, 13:37, 14:3, 14:48
- Números 12:13
- Deuteronômio 28:27, 28:35, 32:39
- 1 Samuel 6:3
- 1 Reis 18:30
- 2 Reis 2:21, 2:22, 8:29, 9:15, 20:5, 20:8
- 2 Crônicas 7:14, 16:12, 22:6, 30:20
- Jó 5:18, 13:4
- Salmos 6:2, 30:2, 41:4, 60:2, 103:3, 107:20, 147:3
- Eclesiastes 3:3
- Isaías 6:10, 19:22, 30:26, 53:5, 57:18, 57:19
- Jeremias 3:22, 6:14, 8:11, 8:22, 15:18, 17:14, 19:11, 30:17, 33:6, 51:8, 51:9
- Lamentações 2:13
- Ezequiel 34:4, 47:8, 47:9, 47:11
- Oseias 5:13, 6:1, 7:1, 11:3, 14:4
- Zacarias 11:16
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).