רָכַבrâkab
montar e cavalgar, cavalgar
Pronúncia: raw-kab' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H7392
Sentidos
Qal: ativo (Ester 6:8; Números 22:30; 1 Samuel 30:17)
1. montar, montar e sentar-se, ou cavalgar (Gênesis 24:61; 1 Samuel 30:17; 1 Samuel 25:42)
2. cavalgar, estar cavalgando (2 Samuel 18:9; Números 22:22; 2 Reis 4:24)
3. cavaleiro, particípio רֹכֵב etc., como substantivo (Juízes 5:10; Amós 2:15; 2 Reis 9:18)
Hiph`il
1. fazer (montar e) cavalgar (Êxodo 4:20; 1 Reis 1:33; 1 Reis 1:38)
2. fazer puxar (Oseias 10:11)
3. fazer a mão cavalgar sobre, arco (2 Reis 13:16)
Mesma raiz
- אַרְכֻבָהʼarkubâh · H755o joelho
- מֶרְכָּבmerkâb · H4817um carro; também um assento (em um veículo)
- רֶכֶבrekeb · H7393um veículo; por implicação, uma equipe; por extensão, cavalaria; por analogia um cavaleiro, i.e., a mó superior
- רֵכָבRêkâb · H7394Recabe, o nome de dois árabes e de dois israelitas
- רַכָּבrakkâb · H7395um condutor de carruagem
- רְכוּבrᵉkûwb · H7398um veículo (como montaria)
Onde aparece
Aparece 78 vezes na Bíblia.
- Gênesis 24:61 Então Rebeca e suas servas montaram nos camelos e seguiram o homem. Assim, o servo de Abraão partiu levando Rebeca.
- Gênesis 41:43 Também o fez andar na carruagem reservada para quem era o segundo no poder, e, por onde José passava, gritava-se a ordem: “Ajoelhem-se!”. Assim, o faraó colocou José no comando de todo o Egito
- Gênesis 49:17 Dã será uma serpente à beira da estrada, uma víbora junto ao caminho que morde o calcanhar do cavalo e faz o cavaleiro cair.
- Êxodo 4:20 Então Moisés tomou sua mulher e seus filhos, montou-os num jumento e voltou para a terra do Egito. Levava na mão a vara de Deus.
- Êxodo 15:1 Então Moisés e o povo de Israel entoaram este cântico ao SENHOR: “Cantarei ao SENHOR, pois ele triunfou gloriosamente; lançou no mar o cavalo e seu cavaleiro.
- Êxodo 15:21 E Miriã entoava esta canção: “Cantem ao SENHOR, pois ele triunfou gloriosamente; lançou no mar o cavalo e seu cavaleiro”.
Ver todas as passagens
- Gênesis 24:61, 41:43, 49:17
- Êxodo 4:20, 15:1, 15:21
- Levítico 15:9
- Números 22:22, 22:30
- Deuteronômio 32:13, 33:26
- Juízes 5:10, 10:4, 12:14
- 1 Samuel 25:20, 25:42, 30:17
- 2 Samuel 6:3, 13:29, 16:2, 18:9, 19:26, 22:11
- 1 Reis 1:33, 1:38, 1:44, 13:13, 18:45
- 2 Reis 4:24, 9:16, 9:18, 9:19, 9:25, 9:28, 10:16, 13:16, 18:23, 23:30
- 1 Crônicas 13:7
- 2 Crônicas 35:24
- Neemias 2:12
- Ester 6:8, 6:9, 6:11, 8:10, 8:14
- Jó 30:22, 39:18
- Salmos 18:10, 45:4, 66:12, 68:4, 68:33
- Isaías 19:1, 30:16, 36:8, 58:14
- Jeremias 6:23, 17:25, 22:4, 50:42, 51:21
- Ezequiel 23:6, 23:12, 23:23, 38:15
- Oseias 10:11, 14:3
- Amós 2:15
- Habacuque 3:8
- Ageu 2:22
- Zacarias 1:8, 9:9, 10:5, 12:4
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).