רָחַםrâcham
amar, ter compaixão
Pronúncia: raw-kham' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H7355
Sentidos
Qal: amar, talvez glosa (Salmos 18:2; 2 Samuel 22:2)
Pi`el: ter compaixão, compassivo (Salmos 103:13; Deuteronômio 13:18; Isaías 9:16)
1. geralmente de Deus (Êxodo 33:19; Deuteronômio 13:18; Deuteronômio 30:3)
2. do homem, geralmente um conquistador (1 Reis 8:50; Jeremias 42:12; Jeremias 6:23)
Pu`al: ser alvo de compaixão, compadecido (Oseias 2:3; Oseias 2:25; Oseias 14:4)
Mesma raiz
- יְרֹחָםYᵉrôchâm · H3395Jerocham, o nome de sete ou oito israelitas
- יְרַחְמְאֵלYᵉrachmᵉʼêl · H3396Jerachmeel, o nome de três israelitas
- לֹא רֻחָמָהLôʼ Ruchâmâh · H3819Lo-Ruama, o nome simbólico de um filho de Oseias
- רַחוּםrachûwm · H7349compassivo
- רַחַםracham · H7356compaixão (no plural); por extensão, o ventre (como acariciando o feto); por implicação, uma donzela
- רֶחֶםrechem · H7358o ventre
- רָחָםrâchâm · H7360um tipo de abutre (supostamente terno para com seus filhotes)
- רַחְמָנִיrachmânîy · H7362compassivo
Onde aparece
Aparece 47 vezes na Bíblia.
- Êxodo 33:19 O SENHOR respondeu: “Farei passar diante de você toda a minha bondade e anunciarei diante de você o meu nome, Javé. Pois terei misericórdia de quem eu quiser, e mostrarei compaixão a quem eu quiser.
- Deuteronômio 13:17 Não guardem coisa alguma do despojo que foi separado para destruição. Então o SENHOR afastará sua ira ardente e os tratará com misericórdia. Terá compaixão de vocês e os transformará numa nação numerosa, como prometeu sob juramento a seus antepassados.
- Deuteronômio 30:3 então o SENHOR, seu Deus, restaurará sua situação. Ele terá misericórdia de vocês e os reunirá de todas as nações por onde os espalhou.
- 1 Reis 8:50 Perdoa teu povo que pecou contra ti. Perdoa todas as ofensas que cometeram contra ti. Faze que seus conquistadores os tratem com misericórdia,
- 2 Reis 13:23 O SENHOR, porém, foi bondoso e misericordioso com os israelitas, e eles não foram totalmente destruídos. Teve compaixão deles por causa da aliança que havia feito com Abraão, Isaque e Jacó. Naquela ocasião, como até hoje, não quis destruí-los completamente nem expulsá-los de sua presença.
- Salmos 18:1 Eu te amo, SENHOR; tu és minha força.
Ver todas as passagens
- Êxodo 33:19
- Deuteronômio 13:17, 30:3
- 1 Reis 8:50
- 2 Reis 13:23
- Salmos 18:1, 102:13, 103:13, 116:5
- Provérbios 28:13
- Isaías 9:17, 13:18, 14:1, 27:11, 30:18, 49:10, 49:13, 49:15, 54:8, 54:10, 55:7, 60:10
- Jeremias 6:23, 12:15, 13:14, 21:7, 30:18, 31:20, 33:26, 42:12, 50:42
- Lamentações 3:32
- Ezequiel 39:25
- Oseias 1:6, 1:7, 2:1, 2:4, 2:23, 14:3
- Miqueias 7:19
- Habacuque 3:2
- Zacarias 1:12, 10:6
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).