אֹרַחʼôrach
caminho, vereda
Pronúncia: o'-rakh · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H734
Sentidos
1. estradas, literal (Juízes 5:6; Isaías 33:8; Gênesis 49:17)
2. figurado vereda, caminho, do curso e das fortunas da vida (Jó 33:11; Jó 19:8; Salmos 139:3)
3. figurado caminho, do modo de viver ou do caráter (Jó 34:11; Salmos 119:9)
a. caminhos de (Salmos 25:10)
b. caminhos de (Salmos 25:4; Salmos 44:19; Salmos 119:15)
c. caminho, vereda do violento (Salmos 17:4; Provérbios 22:25; Provérbios 4:14)
4. por metonímia viajante, caminhante (Jó 31:32; 2 Samuel 12:4; 2 Samuel 6:18)
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 58 vezes na Bíblia.
- Gênesis 18:11 Abraão e Sara já eram bem velhos, e Sara tinha passado, havia muito tempo, da idade de ter filhos.
- Gênesis 49:17 Dã será uma serpente à beira da estrada, uma víbora junto ao caminho que morde o calcanhar do cavalo e faz o cavaleiro cair.
- Juízes 5:6 “Nos dias de Sangar, filho de Anate, e nos dias de Jael, ninguém passava pelas estradas, e os viajantes tomavam caminhos tortuosos.
- Jó 6:18 As caravanas saem de suas rotas, mas não há o que beber, e morrem ali.
- Jó 6:19 As caravanas de Temá procuram essa água, e os viajantes de Sabá esperam encontrá-la.
- Jó 8:13 O mesmo acontece com todos que se esquecem de Deus; as esperanças do ímpio se evaporam.
Ver todas as passagens
- Gênesis 18:11, 49:17
- Juízes 5:6
- Jó 6:18, 6:19, 8:13, 13:27, 16:22, 19:8, 22:15, 30:12, 31:32, 33:11, 34:11
- Salmos 8:8, 16:11, 17:4, 19:5, 25:4, 25:10, 27:11, 44:18, 119:9, 119:15, 119:101, 119:104, 119:128, 142:3
- Provérbios 1:19, 2:8, 2:13, 2:15, 2:19, 2:20, 3:6, 4:14, 4:18, 5:6, 8:20, 9:15, 10:17, 12:28, 15:10, 15:19, 15:24, 17:23, 22:25
- Isaías 2:3, 3:12, 26:7, 26:8, 30:11, 33:8, 40:14, 41:3
- Joel 2:7
- Miqueias 4:2
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).