רוּםrûwm
רוּם: ser alto, exaltado, elevar-se
Pronúncia: room · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H7311
Sentidos
Qal
1.
a. ser alto (Salmos 61:3; Jó 22:12; Isaías 2:12)
b. especialmente de ׳ י (Isaías 57:15; Salmos 138:6; Salmos 99:2)
2. ser erguido, levantado
a. tornado alto, levantado. (Isaías 49:11; Deuteronômio 27:14)
c. ser exaltado (Números 24:7; Isaías 30:18; 2 Samuel 22:47)
3. ser elevado, subir (Gênesis 7:17; Ezequiel 10:16; Ezequiel 10:17)
Po`lel
1.
a. criar, educar (Isaías 1:2; Isaías 23:4)
b. fazer, crescer (Ezequiel 31:4)
c. erguer, levantar (Esdras 9:9)
2. levantar
a. em sentido figurado (Salmos 27:5; 2 Samuel 22:49; Salmos 18:49)
b. erguer (Salmos 107:25)
c. exaltar (Jó 17:4; Salmos 37:34; 1 Samuel 2:7)
3. exaltar, engrandecer (Salmos 30:2; Isaías 25:1; Salmos 118:28)
Po`lal: ser levantado, engrandecido, (compare Qal 2.b.), (compare Po`lel 3) (Salmos 75:11; Salmos 66:17; Neemias 9:5)
Hiph`il
1.
a. encarar, erguer, levantar (Êxodo 17:11; Números 20:11; Gênesis 14:22)
b. levantar (Gênesis 39:15; Gênesis 39:18; Isaías 40:9)
c. (tomar na mão e) levantar, erguer (Josué 4:5; 1 Samuel 9:24; 2 Reis 2:13)
d. estabelecer, erigir (Gênesis 31:45; Isaías 49:22; Isaías 62:10)
e. colocar no alto (Isaías 14:13; Jó 39:27)
f. levantar, exaltar (1 Reis 14:7; 1 Reis 16:2; Salmos 89:20)
2. levantar e levar embora, remover (Ezequiel 21:31; Isaías 57:14; Levítico 2:9)
3. separar e apresentar, contribuir, oferecer
c. contribuir (2 Crônicas 30:24; 2 Crônicas 35:7; 2 Crônicas 35:8)
Hoph`al: ser retirado, ser abolido (Êxodo 29:27; Daniel 8:11; Levítico 4:10)
Hithpo`lel: e ele se exaltará e se engrandecerá acima de, eu me levantarei (Daniel 11:36; Isaías 33:10)
רמם: apodrecer, decompor-se
: elevar-se
Pe`al: levantado (Daniel 5:20)
Po`l.: exaltar (Daniel 4:34)
Haph`el: exaltar (Daniel 5:19)
Hithpo`lel: levantar-se (Daniel 5:23)
Mesma raiz
- אֲבִירָםʼĂbîyrâm · H48Abirão, o nome de dois israelitas
- אֲדֹנִירָםʼĂdônîyrâm · H141Adonirão, um israelita
- אֲחִירָםʼĂchîyrâm · H297Aquirão, um israelita
- בֵּית הָרָםBêyth hâ-Râm · H1027Bete-Ha-Rão, um lugar a leste do Jordão
- יְהוֹרָםYᵉhôwrâm · H3088Jeorão, o nome de um sírio e de três israelitas
- יְרִימוֹתYᵉrîymôwth · H3406Jerimoth ou Jeremoth, o nome de doze israelitas
- יַרְמוּתYarmûwth · H3412Jarmute, o nome de dois lugares na Palestina
- יְרֵמַיYᵉrêmay · H3413Jeremai, um israelita
Onde aparece
Aparece 190 vezes na Bíblia.
- Gênesis 7:17 Durante quarenta dias, as águas do dilúvio se tornaram cada vez mais profundas, cobriram o solo e elevaram a arca bem acima da terra.
- Gênesis 14:22 Abrão respondeu ao rei de Sodoma: “Juro solenemente diante do SENHOR, o Deus Altíssimo, Criador dos céus e da terra,
- Gênesis 31:45 Então Jacó pegou uma pedra e a colocou em pé como monumento.
- Gênesis 39:15 Quando ele me ouviu gritar, saiu correndo e escapou, mas largou seu manto comigo.”
- Gênesis 39:18 “Mas, quando eu gritei, ele saiu correndo e largou seu manto comigo!”
- Gênesis 41:44 e lhe disse: “Eu sou o faraó, mas ninguém levantará a mão ou o pé em toda a terra do Egito sem a sua permissão”.
Ver todas as passagens
- Gênesis 7:17, 14:22, 31:45, 39:15, 39:18, 41:44
- Êxodo 7:20, 14:8, 14:16, 15:2, 16:20, 17:11, 29:27, 35:24
- Levítico 2:9, 4:8, 4:10, 4:19, 6:10, 6:15, 22:15
- Números 15:19, 15:20, 15:30, 16:37, 18:19, 18:24, 18:26, 18:28, 18:29, 18:30, 18:32, 20:11, 24:7, 31:28, 31:52, 33:3
- Deuteronômio 1:28, 2:10, 2:21, 8:14, 9:2, 12:2, 17:20, 27:14, 32:27
- Josué 4:5
- 1 Samuel 2:1, 2:7, 2:8, 2:10, 9:24
- 2 Samuel 22:28, 22:47, 22:49
- 1 Reis 11:26, 11:27, 14:7, 16:2
- 2 Reis 2:13, 6:7, 19:22
- 1 Crônicas 15:16, 25:5
- 2 Crônicas 5:13, 30:24, 35:7, 35:8, 35:9
- Esdras 3:12, 8:25, 9:6, 9:9
- Neemias 9:5
- Jó 17:4, 21:22, 22:12, 38:15, 38:34, 39:27
- Salmos 3:3, 9:13, 12:8, 13:2, 18:27, 18:46, 18:48, 21:13, 27:5, 27:6, 30:1, 34:3, 37:34, 46:10, 57:5, 57:11, 61:2, 66:7, 74:3, 75:4, 75:5, 75:6, 75:7, 75:10, 78:69, 89:13, 89:16, 89:17, 89:19, 89:24, 89:42, 92:10, 99:2, 99:5, 99:9, 107:25, 107:32, 108:5, 110:7, 112:9, 113:4, 113:7, 118:28, 131:1, 138:6, 140:8, 145:1, 148:14
- Provérbios 3:35, 4:8, 6:17, 11:11, 14:29, 14:34, 24:7, 30:13
- Isaías 1:2, 2:12, 2:13, 2:14, 6:1, 10:15, 10:33, 13:2, 14:13, 23:4, 25:1, 26:11, 30:18, 33:10, 37:23, 40:9, 49:11, 49:22, 52:13, 57:14, 57:15, 58:1, 62:10
- Lamentações 2:17
- Ezequiel 6:13, 10:4, 10:16, 10:17, 17:22, 20:28, 21:22, 21:26, 31:4, 31:10, 34:6, 45:1, 45:9, 45:13, 48:8, 48:9, 48:20
- Daniel 8:11, 11:12, 11:36, 12:7
- Oseias 11:4, 11:7, 13:6
- Miqueias 5:9
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).