רָאָהrâʼâh

Qal: ativo, passivo (Gênesis 29:10; Êxodo 4:14; 2 Reis 2:12)

1.

a. ver, com acusativo de pessoa (Isaías 6:5; Isaías 30:20; Jeremias 42:2)

b. ver, com acusativo de coisa (Josué 24:7; 1 Samuel 24:11; 1 Samuel 24:10)

2. ver, seguido de acusativo + oração ou expressão de designação mais precisa (Gênesis 6:2; Gênesis 12:4; Êxodo 2:2)

3. ver, de modo a vir a conhecer (Deuteronômio 33:9; Deuteronômio 1:19; Deuteronômio 1:31)

4. ver, ter (poder de) visão (Gênesis 27:1; Gênesis 48:10; 1 Samuel 3:2)

5. ver, = perceber

a. e ele temeu, se (Êxodo 3:4; Êxodo 8:11; Gênesis 1:10)

b. Note (Gênesis 42:21; Oseias 5:13; 1 Samuel 24:12)

6. olhar para, ver, por vontade direta

a. sujeito homens (Gênesis 9:22; Gênesis 9:23; Gênesis 42:9)

b. sujeito Deus (Gênesis 9:16; Gênesis 11:5; Jó 37:24)

c. olhar, dar uma olhada, de homem e de Deus (Gênesis 8:13; Gênesis 18:2; Êxodo 3:2)

d. cuidar de, ir ver, informar-se sobre (Gênesis 37:14; 1 Samuel 15:35; 1 Samuel 20:29)

e. observar, vigiar (1 Samuel 6:9; 1 Samuel 6:16; 1 Samuel 17:28)

f. olhar para, = suportar ver (Habacuque 1:13)

g. procurar, descobrir (2 Reis 9:2; Gênesis 41:33; 1 Samuel 16:17)

h. olhar para, = preocupar-se com (Gênesis 39:23)

7. de observação mental

a. vê! observa! considera!, exclamação (quase = הִנֵּה) (Gênesis 27:27; Gênesis 31:50; Gênesis 39:14)

b. olhar para, isto é, investigar, um assunto (1 Samuel 24:16; 1 Samuel 24:15)

c. dar atenção a (Jeremias 2:31; 2 Samuel 13:28; 2 Reis 6:32)

d. discernir (Eclesiastes 1:16; Eclesiastes 3:13)

e. distinguir (Malaquias 3:18)

f. considerar, refletir (Eclesiastes 7:14)

8.

a. olhar para dentro, olhar para, com ב (1 Samuel 6:19; Gênesis 34:1; Eclesiastes 3:22)

b. com אֶל (Isaías 17:7; Êxodo 5:21; Êxodo 1:16)

c. com ל (1 Samuel 16:7; Salmos 64:6; 1 Crônicas 17:17)

Niph`al

1. aparecer, especialmente

a. de ׳ י (Deus) (Gênesis 12:7; Gênesis 35:1; Gênesis 35:9)

b. aparecer, de homem, = apresentar-se (Gênesis 46:29; Juízes 13:10; 1 Reis 18:1)

c. aparecer, de coisas (Gênesis 1:9; Gênesis 8:5; Gênesis 9:14)

2. ser visto

a. sujeito coisa (1 Reis 10:12; 2 Crônicas 9:11; Ezequiel 19:11)

b. sujeito pessoa (2 Samuel 17:17)

c. ser visto, = ocorrer (2 Reis 23:24; Êxodo 13:7; Deuteronômio 16:4)

3. ser visível (Êxodo 33:23; 1 Reis 6:18; 1 Reis 8:8)

Pu`al: provavelmente corrupto (Jó 33:21)

Hithpa`el: olhar um para o outro (Gênesis 42:1; 2 Reis 14:11; 2 Crônicas 25:21)

Hiph`il

1.

a. mostrar, fazer alguém ver algo (Números 13:26; Juízes 1:24; Juízes 1:25)

b. fazer experimentar algo (Habacuque 1:3; Salmos 60:5; Salmos 71:20)

2. fazer olhar fixamente, fazer contemplar

a. fazer fitar (Salmos 50:23; Salmos 91:16)

b. em exultação, fazer saciar os olhos em (Salmos 59:11)

c. em sentido atenuado, fazer contemplar (Deuteronômio 1:33)

Hoph`al

1. ser levado a ver, ser mostrado (Êxodo 26:30; Êxodo 25:40; Deuteronômio 4:35)

2. ser exibido a (Levítico 13:49)

רַאֲוָה: ver √ Qal infinitivo, e 8.a.(6) (Ezequiel 28:17)