קָצַץqâtsats
cortar fora
Pronúncia: kaw-tsats' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H7112
Sentidos
Qal: (ver פֵּאָה 1) (Deuteronômio 25:12; Jeremias 9:25; Jeremias 25:23)
Pi`el: cortar ou decepar (Salmos 129:4; Êxodo 39:3; Salmos 46:10)
Pu`al: decepados (Juízes 1:7; Juízes 1:6)
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 14 vezes na Bíblia.
- Êxodo 39:3 Para fazer os fios de ouro, bateu o metal até formar lâminas finas e as cortou em fios. Com grande habilidade e cuidado, bordou os fios de ouro no linho fino, com fios de tecido azul, roxo e vermelho.
- Deuteronômio 25:12 cortem a mão da mulher. Não tenham pena dela.
- Juízes 1:6 Adoni-Bezeque fugiu, mas os israelitas o capturaram e cortaram os polegares de suas mãos e de seus pés.
- Juízes 1:7 Adoni-Bezeque disse: “Setenta reis com os polegares das mãos e dos pés cortados comiam migalhas debaixo de minha mesa. Agora Deus me retribuiu aquilo que fiz com eles”. E o levaram a Jerusalém, onde ele morreu.
- 2 Samuel 4:12 Então Davi ordenou a seus soldados que os matassem, e assim eles fizeram. Cortaram as mãos e os pés deles e penduraram os corpos junto à represa em Hebrom. Depois, pegaram a cabeça de Isbosete e a sepultaram no túmulo de Abner, em Hebrom.
- 2 Reis 16:17 Depois, o rei Acaz tirou os painéis e as bacias das dez bases móveis usadas para levar água. Também removeu o grande tanque de bronze chamado Mar de cima dos touros e o colocou sobre o pavimento de pedra.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).