קָצָהqâtsâh
cortar
Pronúncia: kaw-tsaw' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H7096
Sentidos
Qal: cortando (Habacuque 2:10)
Pi`el: cortar, leia-se provavelmente לִקְצוֺף irar-se contra (2 Reis 10:32; Isaías 14:6; Provérbios 26:6)
Hiph`il: em ambos aparentemente = קָצַע raspar, raspar fora, e assim provavelmente se deve ler, a saber הִקְצְעוּ (Levítico 14:41; Levítico 14:43)
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 5 vezes na Bíblia.
- Levítico 14:41 Depois disso, as paredes internas da casa serão inteiramente raspadas, e o material raspado será jogado num lugar impuro fora da cidade.
- Levítico 14:43 “Se, contudo, o mofo reaparecer depois de todas as pedras terem sido substituídas e de a casa ter sido raspada e rebocada de novo,
- 2 Reis 10:32 Naquele tempo, o SENHOR começou a reduzir o território de Israel. O rei Hazael conquistou várias regiões do reino
- Provérbios 26:6 Confiar ao tolo a responsabilidade de transmitir uma mensagem é como cortar o próprio pé ou beber veneno.
- Habacuque 2:10 Mas, com os homicídios que cometeram, envergonharam seu nome e condenaram a própria vida.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).