Midvash

קָלַסqâlaç

zombar, escarnecer

Pronúncia: kaw-las' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H7046

Sentidos

Pi`el: escarnecer, figurado (Ezequiel 16:31)

Hithpa`el: zombar, ridicularizar (Habacuque 1:10; Ezequiel 22:5; 2 Reis 2:23)

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 4 vezes na Bíblia.

  • 2 Reis 2:23 Eliseu saiu dali e foi a Betel. Enquanto subia pelo caminho, um grupo de adolescentes da cidade começou a zombar dele. “Vá embora, careca! Vá embora, careca!”, gritavam.
  • Ezequiel 16:31 Constrói lugares de adoração em todas as esquinas e altares a seus ídolos em todas as praças. Na verdade, você foi pior que uma prostituta, pois nem exigiu pagamento.
  • Ezequiel 22:5 Ó cidade infame, cheia de confusão, povos distantes e próximos zombarão de você!
  • Habacuque 1:10 Zombam de reis e príncipes e desprezam todas as suas fortalezas. Constroem rampas de terra contra seus muros e as conquistam.

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).