קָלַלqâlal
ser leve, veloz, insignificante
Pronúncia: kaw-lal' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H7043
Sentidos
Qal
1. ser leve, diminuir (Gênesis 8:8; Gênesis 8:11)
2. ser veloz (2 Samuel 1:23; Jeremias 4:13; Habacuque 1:8)
3. insignificante, isto é, de pouca conta (Gênesis 16:4; Gênesis 16:5; 1 Samuel 2:30)
Niph`al
1. mostrar-se veloz (Isaías 30:16)
2. parecer insignificante (1 Samuel 18:23; Isaías 49:6; 1 Reis 16:31)
3. ser levemente estimado (2 Samuel 6:22)
Pi`el: amaldiçoar (2 Samuel 19:22; Levítico 20:9; 2 Samuel 16:10)
1. com acusativo de pessoa (Êxodo 21:27; Gênesis 12:3; Levítico 19:14)
2. com acusativo de divindade (Êxodo 22:27; Levítico 24:15; 1 Samuel 3:13)
3. com acusativo de coisa (Gênesis 8:21; Jó 3:1)
Pu`al: ser amaldiçoado (Isaías 65:20; Jó 24:18; Salmos 37:22)
Hiph`il: id. (Isaías 8:23; 2 Samuel 19:44; Ezequiel 22:7)
1. tornar leve, aliviar (1 Samuel 6:5; Êxodo 18:22; Jonas 1:5)
2. tratar com desprezo (2 Samuel 19:44; Isaías 23:9; Ezequiel 22:7)
Pilpel
1. sacudir (Ezequiel 21:26)
2. (peculiarmente) afiar, (propriamente mover rapidamente para lá e para cá) (Eclesiastes 10:10)
Hithpalpel: reflexivo de 1 (Jeremias 4:24)
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 82 vezes na Bíblia.
- Gênesis 8:8 Noé também soltou uma pomba para ver se as águas tinham baixado e se ela encontraria terra seca,
- Gênesis 8:11 Quando ela voltou ao entardecer, trouxe no bico uma folha nova de oliveira. Noé concluiu que restava pouca água do dilúvio.
- Gênesis 8:21 O aroma do sacrifício agradou ao SENHOR, que disse consigo: “Nunca mais amaldiçoarei a terra por causa do ser humano, embora todos os seus pensamentos e seus propósitos se inclinem para o mal desde a infância. Nunca mais destruirei todos os seres vivos.
- Gênesis 12:3 Abençoarei os que o abençoarem e amaldiçoarei os que o amaldiçoarem. Por meio de você, todas as famílias da terra serão abençoadas”.
- Gênesis 16:4 Abrão teve relações com Hagar, e ela engravidou. Quando Hagar soube que estava grávida, começou a tratar Sarai, sua senhora, com desprezo.
- Gênesis 16:5 Então Sarai disse a Abrão: “Você é o culpado da vergonha que estou passando! Entreguei minha serva a você, mas, agora que engravidou, ela me trata com desprezo. O SENHOR mostrará quem está errado: você ou eu!”.
Ver todas as passagens
- Gênesis 8:8, 8:11, 8:21, 12:3, 16:4, 16:5
- Êxodo 18:22, 21:17, 22:28
- Levítico 19:14, 20:9, 24:11, 24:14, 24:15, 24:23
- Deuteronômio 23:4
- Josué 24:9
- Juízes 9:27
- 1 Samuel 2:30, 3:13, 6:5, 17:43, 18:23
- 2 Samuel 1:23, 6:22, 16:5, 16:7, 16:9, 16:10, 16:11, 16:13, 19:21, 19:43
- 1 Reis 2:8, 12:4, 12:9, 12:10, 16:31
- 2 Reis 2:24, 3:18, 20:10
- 2 Crônicas 10:4, 10:9, 10:10
- Neemias 13:2, 13:25
- Jó 3:1, 7:6, 9:25, 24:18, 40:4
- Salmos 37:22, 62:4, 109:28
- Provérbios 14:6, 20:20, 30:10, 30:11
- Eclesiastes 7:21, 7:22, 10:10, 10:20
- Isaías 8:21, 9:1, 23:9, 30:16, 49:6, 65:20
- Jeremias 4:13, 4:24, 6:14, 8:11, 15:10
- Ezequiel 8:17, 21:21, 22:7
- Jonas 1:5
- Naum 1:14
- Habacuque 1:8
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).