Midvash

קוֹלqôwl

קוֺל: som, voz

Pronúncia: kole · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H6963

Sentidos

1. som, especialmente

a. da voz humana (Josué 6:10; 2 Reis 7:10; Gênesis 27:22)

b. de ׳ י (Gênesis 3:8; Gênesis 3:10; Isaías 6:8)

c. de serafim (Isaías 6:4)

d. de anjo (Daniel 8:16; Daniel 10:6; Daniel 10:9)

e. de animais (1 Samuel 15:14; Jeremias 9:9; Jeremias 8:16)

f. exclamação, no início da oração (Gênesis 4:10; Isaías 13:4; Isaías 40:3)

2. som

a. de instrumento (Êxodo 9:16; Êxodo 20:18; Êxodo 20:15)

estrondo ou trovão (1 Samuel 12:17; Amós 1:2; Isaías 30:30)

c. קוֺל רַגְלֶיהָ (1 Reis 14:6; 2 Reis 6:32; Gênesis 3:8)

d. bater de cascos (Jeremias 47:3; Ezequiel 26:10; 1 Reis 1:41)

e. de carros (Naum 3:2; Joel 2:5; Ezequiel 3:13)

f. do mar e de grandes águas (Habacuque 3:10; Ezequiel 1:24; Ezequiel 43:2)

g. terremoto (Ezequiel 37:7)

h. uma queda (Jeremias 49:21; Ezequiel 26:15; Ezequiel 31:16)

i. de uma multidão (1 Samuel 4:14; Isaías 13:4; Ezequiel 23:42)

j. tumulto de guerra (Êxodo 32:17; Jeremias 50:22; Jeremias 50:46)

k. de asas (Ezequiel 1:24; Ezequiel 3:13; Ezequiel 10:5)

l. pedras de moinho, chama (Joel 2:5; Eclesiastes 7:6; Levítico 26:36)

3. de fala articulada, coisa dita

a. frequentemente de conselho, ordem, súplica humana, de um relato, de uma proclamação, אָלָה ׳ ק (Gênesis 3:17; Gênesis 4:23; Êxodo 3:18)

b. frequentemente (especialmente em Deuteronômio e Jeremias) das palavras de ׳ י (Gênesis 22:18; Gênesis 26:5; Êxodo 5:2)

קֹל: leveza, frivolidade (Jeremias 3:9)

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 506 vezes na Bíblia.

  • Gênesis 3:8 Quando soprava a brisa do entardecer, o homem e sua mulher ouviram o SENHOR Deus caminhando pelo jardim e se esconderam dele entre as árvores.
  • Gênesis 3:10 Ele respondeu: “Ouvi que estavas andando pelo jardim e me escondi. Tive medo, pois eu estava nu”.
  • Gênesis 3:17 E ao homem ele disse: “Uma vez que você deu ouvidos à sua mulher e comeu da árvore cujo fruto ordenei que não comesse, maldita é a terra por sua causa; por toda a vida, terá muito trabalho para tirar da terra seu sustento.
  • Gênesis 4:10 Então Deus disse: “O que você fez? Ouça! O sangue de seu irmão clama a mim da terra!
  • Gênesis 4:23 Certo dia, Lameque disse a suas mulheres: “Ada e Zilá, ouçam minha voz; escutem o que vou dizer, mulheres de Lameque. Matei um homem que me atacou, um rapaz que me feriu.
  • Gênesis 16:2 Sarai disse a Abrão: “O SENHOR me impediu de ter filhos. Vá e deite-se com minha serva. Talvez, por meio dela, eu consiga ter uma família”. Abrão aceitou a proposta de Sarai.
Ver todas as passagens

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).