צָרַףtsâraph
fundir, refinar, provar
Pronúncia: tsaw-raf' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H6884
Sentidos
Qal: construto, ativo (Jeremias 6:29; Salmos 105:19; Salmos 17:3)
1. fundir, refinar (Jeremias 6:29; Isaías 1:25; Zacarias 13:9)
2. provar (Juízes 7:4; Juízes 7:3; Jeremias 9:6)
3. provar, (e comprovar verdadeiro) (Salmos 105:19)
4. ativo como substantivo fundidor, refinador, daí = ourives (Juízes 17:4; Jeremias 10:9; Jeremias 10:14)
Niph`al: serão refinados (Daniel 12:10)
Pi`el: como substantivo um refinador (Malaquias 3:2; Malaquias 3:3)
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 33 vezes na Bíblia.
- Juízes 7:4 O SENHOR, porém, disse a Gideão: “Seu exército ainda está grande demais. Desça com eles até a fonte, e eu os provarei para determinar quem irá com você e quem não irá”.
- Juízes 17:4 Assim, quando ele devolveu a prata à mãe, ela separou duzentas peças e as entregou a um ourives. Delas ele fez uma imagem esculpida e um ídolo de metal, que foram colocados na casa de Mica.
- 2 Samuel 22:31 “O caminho de Deus é perfeito: as promessas do SENHOR sempre se cumprem; ele é escudo para todos que nele se refugiam.
- Neemias 3:8 Uziel, filho de Haraías, ourives de profissão, consertou o trecho seguinte, e mais adiante estava Hananias, fabricante de perfumes. Reconstruíram Jerusalém até o muro Largo.
- Neemias 3:32 Os outros ourives e negociantes consertaram o muro desde a sala superior da esquina até a porta das Ovelhas.
- Salmos 12:6 As promessas do SENHOR são puras como prata refinada no forno, purificada sete vezes.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).