צָפַףtsâphaph

Pilpel: piar, chilrear (Isaías 29:4; Isaías 38:14; Isaías 10:14)

Pronúncia: tsaw-faf' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H6850

Sentidos

1. de aves (Isaías 10:14; Isaías 38:14)

2. de espíritos, fantasmas (Isaías 8:19; Isaías 29:4)

Onde aparece

Aparece 4 vezes na Bíblia.

  • Isaías 8:19 Talvez alguém lhes diga: “Vamos perguntar aos médiuns e aos que consultam os espíritos dos mortos. Com sussurros e murmúrios eles nos dirão o que fazer”. Mas será que o povo não deve pedir orientação a Deus? Será que os vivos devem buscar a orientação de mortos?
  • Isaías 10:14 Roubei as riquezas de seus ninhos e ajuntei reinos como o camponês ajunta ovos. Ninguém pode bater as asas contra mim, nem dar um pio de protesto”.
  • Isaías 29:4 Então, das profundezas da terra, você falará; suas palavras virão do pó. Sua voz sussurrará do chão, como um fantasma chamado da sepultura.
  • Isaías 38:14 Delirante, chilreava como a andorinha ou como o grou, depois gemia como a pomba. Meus olhos se cansaram de olhar para o céu à espera de socorro. Estou aflito, Senhor; responde-me!”.

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).