צָלַלtsâlal

zunir, estremecer, zunir, dos ouvidos, dos lábios, estremecer (Habacuque 3:16; 1 Samuel 3:11; 2 Reis 21:12; Jeremias 19:3)

Pronúncia: tsaw-lal' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H6750

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 4 vezes na Bíblia.

  • 1 Samuel 3:11 Então o SENHOR disse a Samuel: “Estou prestes a realizar algo em Israel que fará tinir os ouvidos daqueles que ouvirem a respeito.
  • 2 Reis 21:12 Portanto, assim diz o SENHOR, o Deus de Israel: Trarei desgraça tão grande sobre Jerusalém e Judá que fará tinir os ouvidos daqueles que ouvirem a respeito.
  • Jeremias 19:3 ‘Ouçam esta mensagem do SENHOR, reis de Judá e habitantes de Jerusalém! Assim diz o SENHOR dos Exércitos, o Deus de Israel: Trarei calamidade sobre este lugar, calamidade tão terrível que fará tinir os ouvidos de quem ouvir a respeito!
  • Habacuque 3:16 Estremeci por dentro quando ouvi isso; meus lábios tremeram de medo. Minhas pernas vacilaram, e tremi de terror. Esperarei em silêncio pelo dia em que a calamidade virá sobre nossos invasores.

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).