צָלָהtsâlâh

assar carne

Pronúncia: tsaw-law' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H6740

Sentidos

Qal: ele assa um assado, para assar. (Isaías 44:16; Isaías 44:19; 1 Samuel 2:15)

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 3 vezes na Bíblia.

  • 1 Samuel 2:15 Às vezes, o servo chegava antes mesmo que a gordura do animal fosse queimada no altar, exigindo: “Não dê a carne cozida, mas sim a carne crua, para que o sacerdote a asse”.
  • Isaías 44:16 Queima parte da árvore para assar carne, come e se mantém aquecido. “Que fogo bom!”, diz. “Já não sinto frio!”
  • Isaías 44:19 Aquele que fez o ídolo não para e pensa: “Queimei metade da madeira para me aquecer e para assar o pão e a carne; como é possível o restante ser um deus? Vou me curvar para adorar um pedaço de madeira?”.

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).