Midvash

צָוָהtsâvâh

Pi`el: impor encargo (sobre), dar ordem (a), encarregar, mandar, ordenar (Gênesis 6:22; Deuteronômio 4:5; Deuteronômio 4:23)

Pronúncia: tsaw-vaw' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H6680

Sentidos

1.

a. impor encargo sobre (Gênesis 2:16; Gênesis 28:6; 1 Reis 2:43)

b. dar ordem a, mandar a (Êxodo 1:22; 1 Samuel 20:29; 1 Crônicas 22:17)

c. dar ordem a (Êxodo 16:34; 1 Reis 11:10; 2 Samuel 17:23)

d. dar encargo sobre, designar (Neemias 7:2; 1 Crônicas 22:12; 2 Samuel 6:21)

e. dar a alguém ordem, mandar (frequentemente עַל a respeito de) (Gênesis 12:20; Números 8:22; 2 Samuel 14:8)

2. encarregar, mandar

3. encarregar, mandar (Êxodo 23:15; Gênesis 7:9; Gênesis 7:5)

4. encarregar, com ordem a outros, comissionar

d. e ordenarei a minha bênção para vós (Levítico 25:21; Deuteronômio 28:8; Salmos 133:3)

5. mandar, designar, ordenar, de ato divino (Isaías 45:12; Salmos 33:9; Salmos 148:5)

Pu`al: ser mandado, isto é, receber ordem (Números 3:16; Números 36:2; Gênesis 45:19)

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 494 vezes na Bíblia.

  • Gênesis 2:16 mas o SENHOR Deus lhe ordenou: “Coma à vontade dos frutos de todas as árvores do jardim,
  • Gênesis 3:11 “Quem lhe disse que você estava nu?”, perguntou Deus. “Você comeu do fruto da árvore que eu lhe ordenei que não comesse?”
  • Gênesis 3:17 E ao homem ele disse: “Uma vez que você deu ouvidos à sua mulher e comeu da árvore cujo fruto ordenei que não comesse, maldita é a terra por sua causa; por toda a vida, terá muito trabalho para tirar da terra seu sustento.
  • Gênesis 6:22 Noé fez tudo exatamente como Deus lhe havia ordenado.
  • Gênesis 7:5 Noé fez tudo exatamente como o SENHOR lhe havia ordenado.
  • Gênesis 7:9 Entraram na arca em pares, macho e fêmea, como Deus tinha ordenado a Noé.
Ver todas as passagens

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).