צוּדtsûwd
צוּד: caçar
Pronúncia: tsood · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H6679
Sentidos
Qal: caçar (Lamentações 4:18; Lamentações 3:52; Jeremias 16:16)
Po'l.: caçar, (avidamente, ansiosamente?) (Ezequiel 13:18; Ezequiel 13:20)
צִיד: Hithpa`el: abastecer-se de provisões, tomar como provisão sua (Josué 9:12; Josué 9:4)
Mesma raiz
- צַיִדtsayid · H6718a caça; também caça (assim capturada); (geralmente) almoço (especialmente para uma viagem)
- מְצַדmᵉtsad · H4679uma fortaleza (como esconderijo de emboscada)
- מָצוֹדmâtsôwd · H4685uma rede (para capturar animais ou peixes); uma fortaleza ou torre (de cerco)
- צִידוֹןTsîydôwn · H6721Tsidon, o nome de um filho de Canaã e de um lugar na Palestina
Onde aparece
Aparece 18 vezes na Bíblia.
- Gênesis 27:3 Pegue suas armas, o arco e as flechas, e vá ao campo caçar um animal para mim.
- Gênesis 27:5 Rebeca, porém, ouviu o que Isaque tinha dito a seu filho Esaú. Quando Esaú saiu para caçar,
- Gênesis 27:33 Isaque começou a tremer incontrolavelmente e disse: “Então quem me serviu a carne de caça? Acabei de comê-la, pouco antes de você chegar, e abençoei quem a trouxe. Essa bênção deve permanecer!”.
- Levítico 17:13 “Se um israelita de nascimento ou um estrangeiro que vive entre vocês sair para caçar e matar um animal ou uma ave que lhes é permitido comer, deixará o sangue do animal escorrer e o cobrirá com terra.
- Josué 9:12 “Estes pães haviam acabado de sair do forno quando partimos. Agora, como podem ver, estão secos e esfarelados.
- Jó 10:16 Se mantenho a cabeça erguida, tu me caças como um leão e manifestas contra mim teu imenso poder.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).