אָפַקʼâphaq
conter, ser forte
Pronúncia: aw-fak' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H662
Sentidos
Hithpa`el
1. forçar-se, obrigar-se (1 Samuel 13:12)
2. conter-se, abster-se (Gênesis 43:31; Gênesis 45:1; Isaías 42:14)
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 7 vezes na Bíblia.
- Gênesis 43:31 Depois de lavar o rosto, voltou mais controlado e ordenou: “Tragam a comida!”.
- Gênesis 45:1 José não conseguiu mais se conter. Havia muita gente na sala, e ele disse a seus assistentes: “Saiam todos daqui!”. Assim, ficou a sós com seus irmãos e lhes revelou sua identidade.
- 1 Samuel 13:12 Assim, pensei: ‘Os filisteus estão prontos para lutar contra nós em Gilgal, e eu não pedi ajuda ao SENHOR’. Por isso me senti na obrigação de oferecer o holocausto”.
- Ester 5:10 Hamã, porém, se conteve e foi para casa. Então reuniu seus amigos e sua esposa, Zeres,
- Isaías 42:14 “Durante muito tempo, fiquei em silêncio; sim, me contive. Agora, porém, como a mulher no parto, gritarei, gemerei e ficarei ofegante.
- Isaías 63:15 Ó SENHOR, olha dos céus! Olha para nós de tua santa e gloriosa habitação! Onde estão o zelo e o poder que costumavas mostrar em nosso favor? Onde estão tua misericórdia e compaixão?
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).