פָּתַלpâthal

torcer

Pronúncia: paw-thal' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H6617

Sentidos

Niph`al: lutei com; particípio (Gênesis 30:8; Jó 5:13; Provérbios 8:8)

Hithpa`el: com o torcido tu procedes tortuosamente (Salmos 18:27; 2 Samuel 22:27)

Mesma raiz

נַפְתּוּלnaphtûwl · H5319propriamente, lutou; mas usado (no plural) transitivamente, uma luta
נַפְתָּלִיNaphtâlîy · H5321Naftali, um filho de Jacó, com a tribo descendente dele, e seu território
פָּתִילpâthîyl · H6616cordão torcido
פְּתַלְתֹּלpᵉthaltôl · H6618tortuoso (i.e. astuto)

Onde aparece

Aparece 5 vezes na Bíblia.

Gênesis 30:8 Raquel o chamou de Naftali, pois disse: “Tive uma luta intensa com minha irmã e venci!”.
2 Samuel 22:27 Aos puros te mostras puro, mas, aos perversos, te mostras astuto.
Jó 5:13 Apanha os sábios em sua própria astúcia e frustra as intrigas dos ardilosos.
Salmos 18:26 Aos puros te mostras puro, mas, aos perversos, te mostras astuto.
Provérbios 8:8 Meu conselho é justo; não há nada nele que distorça a verdade ou dela se desvie.

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).